1 00:01:01,429 --> 00:01:03,731 [ Mies ] *Varhain aamulla 2 00:01:03,764 --> 00:01:06,167 *Ennen kuin tyhjenän mieleni 3 00:01:06,200 --> 00:01:09,670 *Otan funky lasin ja juon kupin viiniä * 4 00:01:09,703 --> 00:01:14,142 *Sitten käännän musiikkilaatikkoni uusimpiin rakkausuutisiin * 5 00:01:14,175 --> 00:01:16,110 * Anna musiikin kuulua laita minut ryyppäämään * 6 00:01:17,878 --> 00:01:20,881 *Minun on ryhdyttävä ura, ura * 7 00:01:20,914 --> 00:01:23,617 * Musiikkiin 8 00:01:23,651 --> 00:01:25,786 * Tunne se 9 00:01:25,819 --> 00:01:28,822 *Minun on ryhdyttävä ura, ura * 10 00:01:28,856 --> 00:01:31,259 * Musiikkiin 11 00:01:31,292 --> 00:01:35,229 [Mies] Mies! Haluaisitko katsokaa kaikkea kuumaa häntää juoksemassa ympäri tätä paikkaa? 12 00:01:35,263 --> 00:01:37,498 Katso. Katso. [ huokaa ] 13 00:01:37,531 --> 00:01:40,501 Isä, voitko olla kiltti älä nolaa minua tänään, okei? 14 00:01:40,534 --> 00:01:42,870 Nolottaako sinua? 15 00:01:42,903 --> 00:01:44,905 Poika, vietit koko kesän masentunut... 16 00:01:44,938 --> 00:01:47,308 koska tyttöystäväsi juoksi karkuun sen kanssa kaunis poika Trent. 17 00:01:47,341 --> 00:01:50,744 Nyt sinun täytyy ulos sieltä ja murskata persettä. 18 00:01:50,778 --> 00:01:52,546 - Se on ainoa tapasi saat ajatuksesi pois hänestä. - Kyllä. Kyllä. 19 00:01:52,580 --> 00:01:54,482 Siitä minä puhun. Kyllä. 20 00:01:54,515 --> 00:01:56,850 "Murskaa joku perse"? Voi, tule. 21 00:01:56,884 --> 00:01:59,220 Odota, odota, odota. 22 00:01:59,253 --> 00:02:01,322 Näytän sinulle miten se on tehty. Ei, ei, ei. 23 00:02:01,355 --> 00:02:03,624 Shh, shh, shh. Katso tämä. Katso ja opi. Ole hyvä ja aja... 24 00:02:03,657 --> 00:02:05,759 Anteeksi. Ai naiset? Hei. 25 00:02:05,793 --> 00:02:08,262 Hei. Tämä on poikani Erik. 26 00:02:08,296 --> 00:02:10,264 Hei. Mmm. 27 00:02:10,298 --> 00:02:12,433 Ja ö... [ puhdistaa kurkun ] 28 00:02:12,466 --> 00:02:14,735 Hän muuttaa tänään ja olimme vain ihmettelen... 29 00:02:14,768 --> 00:02:18,572 jos ehkä jompikumpi teistä olivat kiinnostuneita näyttää hänelle hyvää aikaa. 30 00:02:18,606 --> 00:02:21,709 [nauraa] Ei kiitos. 31 00:02:21,742 --> 00:02:24,412 Voi! [nauraa] [nauraa] 32 00:02:24,445 --> 00:02:26,414 Hän on ori-- [ huokaa ] 33 00:02:26,447 --> 00:02:29,317 Aivan kuten hänen vanha miehensä. Ei, isä, tule. 34 00:02:29,350 --> 00:02:32,186 No, yritin, vai mitä? Joo kiitos. Nyt minun on siirrettävä. 35 00:02:32,220 --> 00:02:34,255 [ Chattering ] 36 00:02:35,923 --> 00:02:37,925 Poika. Poika. Joo? 37 00:02:37,958 --> 00:02:40,261 Haluan näyttää sinulle jotain. 38 00:02:40,294 --> 00:02:44,198 Tämä on luettelo kaikista poikasista Olen koskaan törmännyt. 39 00:02:44,232 --> 00:02:48,236 Oletko tosissasi? Onko se kaksipuolinen? Se on. Mukava. 40 00:02:48,269 --> 00:02:51,272 Kyllä se on hyvä tavoite jotta voit yrittää pysyä perässä vanhan miehesi kanssa. 41 00:02:51,305 --> 00:02:54,608 Hei, isä, miksi ei ole äidin nimi? sukunimi listalla? 42 00:02:54,642 --> 00:02:57,378 siellä? Emme kertoneet sinulle, mutta kun olit kolme, 43 00:02:57,411 --> 00:03:00,781 meillä oli koeero viikon ajan. Kokeilu syys-- 44 00:03:00,814 --> 00:03:03,217 Isä, siellä on, kuten... 45 00:03:03,251 --> 00:03:05,586 No, tässä on 10 nimeä vain tälle viikolle. 46 00:03:05,619 --> 00:03:09,257 Joo, jatkoin ystävällisesti poontang taivuttaja siellä. Onko se äitini nimi? 47 00:03:09,290 --> 00:03:11,859 Joo, tiedät toisella ajatuksella aion vain jotenkin pidä siitä kiinni. 48 00:03:11,892 --> 00:03:13,827 Tule, kaverit, ladataan tänne. 49 00:03:15,496 --> 00:03:17,865 Jäähdytä, ota laatikko. 50 00:03:17,898 --> 00:03:19,733 Harrastit seksiä äitinsä kanssa? Joo. 51 00:03:19,767 --> 00:03:22,603 Miten se oli? Jep. 52 00:03:22,636 --> 00:03:24,572 [ Chattering ] 53 00:03:30,444 --> 00:03:34,348 Vau. Tämä paikka on hämmästyttävä. 54 00:03:34,382 --> 00:03:39,520 - Hei. - Luoja, niitä on tyttöjä kaikkialla. 55 00:03:39,553 --> 00:03:43,524 - Öh-- Tämä on minun huoneeni. - Se on silti vähän perseestä emme majoittu yhdessä. 56 00:03:43,557 --> 00:03:45,626 Kaveri, mitä tahansa. Tulet olemaan aivan käytävällä. 57 00:03:45,659 --> 00:03:47,795 Lisäksi minulla on sinkku. 58 00:03:47,828 --> 00:03:49,630 Pidä kiinni tästä. Minä löydän kylpyhuone. 59 00:03:49,663 --> 00:03:51,799 Kunnossa. Tulen kohta takaisin. 60 00:03:51,832 --> 00:03:54,902 Voi luoja. Hei. Kuinka voit? Mike Coozeman. Mukava tavata sinut. 61 00:03:54,935 --> 00:03:56,470 Jumalani. 62 00:04:01,409 --> 00:04:04,978 - Vau! Tämä kestää joihinkin tottuu. - Huh. 63 00:04:05,012 --> 00:04:09,517 Joo, eikö... Eikö tämä ole poikien kylpyhuone? 64 00:04:09,550 --> 00:04:12,886 Ei, se on koodattu. Kaikki asuntolat ovat tällaisia. 65 00:04:12,920 --> 00:04:14,722 Viileä. Coed. Joo. 66 00:04:14,755 --> 00:04:17,291 Älä huoli. En aio kurkistaa. 67 00:04:17,325 --> 00:04:20,494 Joo, en aio kurkistaa... En minäkään kurkista. 68 00:04:20,528 --> 00:04:22,463 Olen Ashley. Mikä sinun nimesi on? 69 00:04:22,496 --> 00:04:24,698 Olen Erik. Hmm. 70 00:04:24,732 --> 00:04:29,303 - No, se on mukavaa tavata sinua, Erik. - Hauska tavata myös sinut. 71 00:04:29,337 --> 00:04:31,305 Hei, luuletko voisitko antaa minulle shampooni? 72 00:04:31,339 --> 00:04:33,441 Se on juuri siellä. 73 00:04:33,474 --> 00:04:37,811 - Mm-hmm. Joo. Tee vain... hetki täällä, okei? - Kiitos. 74 00:04:51,859 --> 00:04:54,562 -Erik? - [nauraa] 75 00:04:56,664 --> 00:05:00,601 Erik? Pientä apua tähän? 76 00:05:06,407 --> 00:05:08,776 [ huokaa ] [ vinkua ] 77 00:05:08,809 --> 00:05:12,346 [ Mies ] Ratsasta valkovalalla, kulta. Ratsasta valkovalaalla. 78 00:05:12,380 --> 00:05:14,415 Voi luoja. Voi mies, olen pahoillani. 79 00:05:14,448 --> 00:05:18,018 Olen pahoillani. Ovi oli auki. Sinun täytyy olla Erik. Olen Bobby. 80 00:05:18,051 --> 00:05:19,853 Hei. Hei hei. 81 00:05:19,887 --> 00:05:21,889 Tule sisään, mies. Ei, ei, ei. 82 00:05:21,922 --> 00:05:24,358 Se on-- Olette kiireisiä. Voin palata myöhemmin. 83 00:05:24,392 --> 00:05:28,028 Tämä on myös sinun paikkasi. Älä murehdi Margiesta. Hän ei ole aivan ujo. 84 00:05:28,061 --> 00:05:31,565 - Ei, hän ei ole. - Istu alas. Haluatko oluen? 85 00:05:31,599 --> 00:05:33,701 - Ei. - Oletko varma? 86 00:05:33,734 --> 00:05:37,337 Joo. Onko sinulla nälkä? Margie keitin ilkeää bratwurstia. 87 00:05:38,739 --> 00:05:41,642 Ei, söin vain voileivän. Kiitos. 88 00:05:41,675 --> 00:05:44,044 - Mistä olet kotoisin? - East Great Falls. 89 00:05:44,077 --> 00:05:48,048 East Great Falls. [Mohkiminen] 90 00:05:48,081 --> 00:05:50,584 Hidasta, rennot housut. 91 00:05:50,618 --> 00:05:52,586 Hyvä on, kulta, Yritän saada keskustelua. 92 00:05:52,620 --> 00:05:54,788 Joo. [nauraa] 93 00:05:54,822 --> 00:05:58,592 College! Joo. Elämämme parhaat vuodet. 94 00:05:58,626 --> 00:06:00,127 Joo. Laita se ylös. 95 00:06:02,095 --> 00:06:05,966 Voi korkea... Korkea viisi. [nauraa] 96 00:06:05,999 --> 00:06:08,101 - Haluatko hypätä tähän? - Ei. 97 00:06:08,135 --> 00:06:09,870 - Tule. Margie rakastaa sitä. - Ei, ei, ei, Margie. 98 00:06:09,903 --> 00:06:12,640 Ei, ei, ei. Olen hyvä. Katso, uh... 99 00:06:12,673 --> 00:06:14,708 Se oli erittäin mukavaa tavata sinua, Bobby ja Margie. 100 00:06:14,742 --> 00:06:16,944 Itse asiassa tulin juuri vaihtamaan housujani. 101 00:06:16,977 --> 00:06:19,680 Kaadoin juoman siitä aiemmin. 102 00:06:19,713 --> 00:06:22,916 - [ vaikeuttaminen ] - [nauraa] Pelaatko taas roolia? 103 00:06:22,950 --> 00:06:26,620 Sano turvallinen sana, kulta. Sano turva-- Vauva? 104 00:06:26,654 --> 00:06:29,022 Oletko tukehtumassa? Kaveri, luulen, että hän tukehtuu. 105 00:06:29,056 --> 00:06:30,924 - Mitä? - Luulen, että hän tukehtuu. Sinun täytyy tehdä jotain. 106 00:06:30,958 --> 00:06:33,694 -Tee jotain. - En voi. Olen sidottu ja umpikujassa kuin kiitospäivän kalkkuna. 107 00:06:33,727 --> 00:06:36,897 - Odota. Minä löydän paikan. - Tule. 108 00:06:36,930 --> 00:06:39,066 - Voi. - Hengitä! 109 00:06:39,099 --> 00:06:43,537 Mitä haluat minulta tehdä kaiken tämän kanssa-- Voi! Erik, ei. 110 00:06:43,571 --> 00:06:45,973 - [ huokaa ] - Hyvä on, poika! 111 00:06:46,006 --> 00:06:48,942 Joo. Sitä se on oleminen Stifleristä on kyse. 112 00:06:48,976 --> 00:06:51,745 Ei, ei. Hän tukehtui. Siinä se. 113 00:06:51,779 --> 00:06:53,747 Näin Stiflers opiskelee. 114 00:06:53,781 --> 00:06:56,049 Nyt vain annetaan nämä lapset vähän yksityisyyttä. 115 00:06:56,083 --> 00:07:00,821 Hyvin menee. Jatka samaan malliin. 116 00:07:00,854 --> 00:07:04,492 En yritä saada sinut järkyttymään, huonemies, mutta tulin juuri. 117 00:07:04,525 --> 00:07:08,161 [ Chattering ] 118 00:07:10,664 --> 00:07:13,467 [Ei äänidialogia] 119 00:07:13,501 --> 00:07:17,070 [ Mies ] * Tikkari enkä lopeta * 120 00:07:17,104 --> 00:07:20,007 *Nuolla tuota makeutta 121 00:07:20,040 --> 00:07:22,543 * [ Jatkuu ] 122 00:07:22,576 --> 00:07:24,912 [ piippaus ] 123 00:07:33,821 --> 00:07:36,089 Hei naiset. Onko tämä missä... 124 00:07:36,123 --> 00:07:39,159 [ piippaus ] 125 00:07:39,192 --> 00:07:41,829 Laura Johnson ja Sara Coleman livenä? 126 00:07:41,862 --> 00:07:46,199 Joo. Olen Laura Johnson, ja tämä on kämppäkaverini Sara. 127 00:07:46,233 --> 00:07:49,537 Nimeni on Dwight Stifler. Olen täällä fuksien kanssa tervetulokomitea. 128 00:07:49,570 --> 00:07:54,074 Minulle on annettu ohjeita saattamaan teidät naiset mukaan opastettu kierros kampuksella. 129 00:07:54,107 --> 00:07:56,076 - Se on niin söpöä. - Joo. 130 00:07:56,109 --> 00:07:57,878 Pitäisikö meidän käyttää jotain erityistä? 131 00:08:00,213 --> 00:08:02,550 * [ Pop ] 132 00:08:02,583 --> 00:08:05,285 Kaveri, ei ole mitään keinoa että kaikki tässä on opiskelija täällä. 133 00:08:05,318 --> 00:08:07,755 Olen, katso... Hän pitää hänen tissään. [nauraa] 134 00:08:07,788 --> 00:08:10,123 - Hän on. - Ei, he ovat. 135 00:08:10,157 --> 00:08:12,125 Minulla on ollut tilaus vaikka vuodeksi. 136 00:08:12,159 --> 00:08:14,862 [ Haistelee ] Oi, siitä tulee hyvä. 137 00:08:14,895 --> 00:08:17,264 [nauraa] Se ei ole Köln, mies. 138 00:08:17,297 --> 00:08:21,068 Olen käyttänyt juuri tuota ongelmaa useammin kuin osasin laskea. 139 00:08:23,704 --> 00:08:25,706 [ Haistelee ] Tuoksut kauniilta. 140 00:08:25,739 --> 00:08:27,675 [nauraa] Mmm. 141 00:08:27,708 --> 00:08:29,777 Voi! [ Koputtaa ] Anteeksi. 142 00:08:29,810 --> 00:08:32,045 Se oli niin tarpeetonta. 143 00:08:34,682 --> 00:08:36,684 Vau. 144 00:08:36,717 --> 00:08:38,919 Onko tämä Erik Stiflerin huone? 145 00:08:38,952 --> 00:08:40,821 Joo. 146 00:08:46,326 --> 00:08:50,063 Tervetuloa yliopistoon, pojat. 147 00:08:50,097 --> 00:08:52,566 Joo, ei. En valehtelisi sinulle. Olen aivan tosissani. 148 00:08:52,600 --> 00:08:55,168 Useimmat seurakunnat ei anna sinulle edes tarjousta ellet ole ollut kolmiossa. 149 00:08:55,202 --> 00:08:57,270 Se osoittaa, että työskentelet hyvin ryhmädynamiikkaa, 150 00:08:57,304 --> 00:08:59,272 että olet todella valmistautunut sisarukselle. 151 00:08:59,306 --> 00:09:01,241 Tiedätkö mitä tarkoitan? Todella? 152 00:09:01,274 --> 00:09:03,243 Joo. Voi mies, kuka tämä kaveri on? 153 00:09:03,276 --> 00:09:05,846 Kaveri, hän on syy tulimme yliopistoon tänne. 154 00:09:05,879 --> 00:09:08,782 * [ Pop ] [nauraa, juoruttaa] 155 00:09:08,816 --> 00:09:10,984 - Tässä ollaan, pojat. - [ Erik ] Voi mies, hän on kuuma. 156 00:09:11,018 --> 00:09:13,954 - Pidätkö siitä? - Se oli mahtavaa. 157 00:09:13,987 --> 00:09:16,724 Tykkään antaa vähän taaksepäin aina silloin tällöin. 158 00:09:16,757 --> 00:09:19,960 - Hei, hei, suihkukaveri. - Hei. Hei. 159 00:09:19,993 --> 00:09:23,864 - Suihkukaveri? -Joo. Erik ja minä tapasimme milloin Kävin tänään iltapäivällä suihkussa. 160 00:09:23,897 --> 00:09:26,834 - Todellako? - Joo. 161 00:09:26,867 --> 00:09:28,869 Ai niin, yhteiset kylpyhuoneet. Joo. 162 00:09:28,902 --> 00:09:31,772 Minulta se vei noin kolme vuotta hallituksen saamiseksi luottamushenkilöiden hyväksymään sen. 163 00:09:31,805 --> 00:09:35,375 - Sen arvoista. - Ashley, hei. tämä-- Kaikki, tämä on Ashley. 164 00:09:35,408 --> 00:09:38,278 - Ashley, tämä on kaikki. - [ Ashley ] Hei kaikki. 165 00:09:38,311 --> 00:09:42,315 Tämä on kämppäkaverini Denise. Hän tuli juuri Georgiasta. Hei kaikki. 166 00:09:42,349 --> 00:09:46,353 No, julistan. Tosielämän Scarlett O'Hara. 167 00:09:46,386 --> 00:09:49,757 - Voi hyvä. - Te ette ole lähdössä, oletko? 168 00:09:49,790 --> 00:09:52,893 Joo, mennään tähän cocktailsekoittimeen osoitteessa Epsilon Sigma Kappan talo. 169 00:09:52,926 --> 00:09:55,896 Ei. Ei, ei, ei. Nörttitalo? Ei. Luota minuun. 170 00:09:55,929 --> 00:09:58,899 Haluan jäädä, mutta... [ Ashley ] Mutta lupasimme, joten... 171 00:09:58,932 --> 00:10:01,769 Lisäksi Ashley ajattelee tämä juhla on vähän déclassé. 172 00:10:01,802 --> 00:10:03,737 Mitä, niinku laiska? 173 00:10:03,771 --> 00:10:05,706 Hei, kuinka voit, kultaseni? Ota olut. 174 00:10:05,739 --> 00:10:07,941 Ei, sinulla on väärä käsitys tästä koko asiasta. 175 00:10:07,975 --> 00:10:11,044 Tämä on vain vähän tavata ja tervehtiä, jonka perustin... 176 00:10:11,078 --> 00:10:13,046 tavallaan, tiedätkö, osoittaa kouluhenkeämme, 177 00:10:13,080 --> 00:10:15,082 ja meidän omistautumisemme tähän yliopistoon. 178 00:10:15,115 --> 00:10:17,117 Beta talon vitun säännöt! 179 00:10:17,150 --> 00:10:19,687 [ Yleisö hurraa ] 180 00:10:19,720 --> 00:10:21,855 - [ huutaa ] -[Naurua] 181 00:10:24,324 --> 00:10:26,727 - Joo! - Todella tyylikäs. 182 00:10:26,760 --> 00:10:30,030 Hmm. Erik, se oli todella kiva nähdä sinut taas. Joo. 183 00:10:30,063 --> 00:10:33,000 Kaverit. Joo, nähdään. 184 00:10:33,033 --> 00:10:35,869 - Heippa. Hauska tavata. - Nähdään. 185 00:10:35,903 --> 00:10:38,939 Hei, Stifler, mitä kuuluu tämän nörttitalon kanssa? 186 00:10:38,972 --> 00:10:42,009 - Joo, en ole koskaan edes kuullut siitä. - Tiedän nörttitalon kuulostaa vaarattomalta, 187 00:10:42,042 --> 00:10:45,746 mutta ne ovat painajaisia. 188 00:10:45,779 --> 00:10:48,215 [ Dwight kertoo ] He olivat sosiaalinen klubi vuosikymmeniä, 189 00:10:48,248 --> 00:10:50,884 kunnes joukko rikkaita nörttiä tuli sisään ja heitti vähän rahaa ympärillä, 190 00:10:50,918 --> 00:10:53,053 rakensi talon ja sai uuden peruskirjan. 191 00:10:53,086 --> 00:10:56,123 - [Erik] Nörttiveljeskunta? - [ Dwight ] Päästäksesi sisään tarvitset kuten täydellinen S.A.T. tulokset. 192 00:10:56,156 --> 00:10:58,258 Korjaa tuo kaksi miljoonaa Sveitsin tililleni. 193 00:10:58,291 --> 00:11:00,093 [ Dwight ] Sitten he tarkistavat sinun sukupuusi... 194 00:11:00,127 --> 00:11:02,395 ja laskea tulevaisuutta ansaintapotentiaalia. 195 00:11:02,429 --> 00:11:06,266 Ei, sanoin osta 60, ei myydä 60e. Olet vittu potkut! 196 00:11:06,299 --> 00:11:09,169 [ Dwight ] Heillä on miljardööri-alumni, Hei, se on vain 100 tuhatta. 197 00:11:09,202 --> 00:11:12,205 He johtavat opiskelijakuntaa, 198 00:11:12,239 --> 00:11:15,008 ja tiedekunta rakastaa niitä. 199 00:11:15,042 --> 00:11:17,110 Mutta älä edes aloita naiset. 200 00:11:17,144 --> 00:11:20,047 Ne houkuttelevat kuumimmat naiset koko koululta. 201 00:11:22,182 --> 00:11:25,786 [ Erik ] Kuka haluaa hengailla talo täynnä nörttiä? 202 00:11:25,819 --> 00:11:28,121 [ Dwight ] Siellä on uusi maailma. 203 00:11:28,155 --> 00:11:30,123 Nämä naiset ymmärtävät että nörtit... 204 00:11:30,157 --> 00:11:33,060 heistä tulee miljonäärejä heti koulusta. 205 00:11:33,093 --> 00:11:37,831 He ovat juuri sopeutuneet heidän pesimistottumuksiaan. 206 00:11:37,865 --> 00:11:40,167 Hei, älä hikoile. Beta on edelleen missä juhlat ovat käynnissä, eikö? 207 00:11:40,200 --> 00:11:44,004 Voi! Varoa. Stifler-- 208 00:11:44,037 --> 00:11:46,840 Tuomarointi on alkamassa. Kunnossa. 209 00:11:47,975 --> 00:11:49,843 Tuomitsemassa? 210 00:11:49,877 --> 00:11:52,846 * [ Tanssi ] [ Väkijoukko mölyttää ] 211 00:11:59,887 --> 00:12:02,355 Voi, Beta-talo ei koskaan petä. 212 00:12:02,389 --> 00:12:06,994 Oletko tosissasi? Onko se aina näin? Koko ajan. 213 00:12:07,027 --> 00:12:09,863 -Nämä tytöt ovat naurettavia! - Naurettavaa! 214 00:12:09,897 --> 00:12:11,765 Hanki leikelevy. 215 00:12:15,135 --> 00:12:17,871 Oho. 216 00:12:17,905 --> 00:12:20,974 Kulta, olet tuhma. Pidän sinua tunnin jälkeen. 217 00:12:21,008 --> 00:12:26,947 Tuo hallitsija. Olen myös ollut huono. 218 00:12:26,980 --> 00:12:29,482 Ja tämä täällä hänellä on upeat vatsat. 219 00:12:29,516 --> 00:12:32,119 Ne näyttävät tuoreita voideltuja sämpylöitä heti uunista ulos. 220 00:12:32,152 --> 00:12:33,921 Hienoa! Tämä on paras idea Minulla on koskaan ollut! 221 00:12:37,557 --> 00:12:39,860 Tämä on kanan naarmu. Olet luolamies. 222 00:12:39,893 --> 00:12:42,095 Voi! 223 00:12:42,129 --> 00:12:44,798 [ Väkijoukot hurraavat ] 224 00:12:49,569 --> 00:12:52,772 Hän vetää ne ulos. Hän vetää ne ulos! 225 00:12:56,844 --> 00:12:58,778 [ Yhdessä ] Täydelliset tissit! 226 00:13:01,882 --> 00:13:03,450 Oho! Oho! 227 00:13:03,483 --> 00:13:05,385 Beeta! Tule! 228 00:13:08,221 --> 00:13:13,126 Hyvät naiset ja herrat, turmelus ahdistaa tämä yliopisto. 229 00:13:13,160 --> 00:13:16,263 Seksi, alkoholi, vulgaarisuus, 230 00:13:16,296 --> 00:13:18,398 tyhmyyttä. 231 00:13:18,431 --> 00:13:22,169 Kerran tätä kunnioitettiin korkeakoulu. 232 00:13:22,202 --> 00:13:25,538 Me julistamme uusi aika klo tämä yliopisto-- 233 00:13:25,572 --> 00:13:29,376 Ikä, jossa opiskelijan arvoa ei enää mitata veren alkoholipitoisuuden perusteella, 234 00:13:29,409 --> 00:13:32,279 vaan pikemminkin hänen G.P.A. 235 00:13:32,312 --> 00:13:35,248 Perustimme tämän veljeyden muuttaa tapaa... 236 00:13:35,282 --> 00:13:37,550 pelleitä ajatellaan tässä maassa. 237 00:13:37,584 --> 00:13:41,922 Mutta kuten historia on osoittanut, 238 00:13:41,955 --> 00:13:44,992 uuden sivilisaation puolesta tulla esiin, 239 00:13:45,025 --> 00:13:48,528 toisen täytyy murentua. [iskut] 240 00:13:50,263 --> 00:13:53,566 Meidän on tuhottava beetat. 241 00:13:53,600 --> 00:13:56,336 * [ Tanssi ] [ Chattering ] 242 00:14:00,073 --> 00:14:02,375 Hei, Stacy. 243 00:14:02,409 --> 00:14:06,113 Käteni ovat märät. En saa tätä olutta auki. Teetkö sen puolestani? 244 00:14:07,080 --> 00:14:10,183 [ hurraa ] 245 00:14:10,217 --> 00:14:14,387 Kiitos. Ne Kegelit lihasharjoitukset ovat todella maksaa, vai mitä? 246 00:14:14,421 --> 00:14:17,657 Joten mitä meidän on tehtävä tulla betaksi? 247 00:14:17,690 --> 00:14:19,993 No, ilmeisesti te olette mukavia kanssani. 248 00:14:20,027 --> 00:14:22,963 Sinun on tehtävä vaikutuksensa kiiretuoli, Wesley. Oletko tavannut Wesleyn? 249 00:14:22,996 --> 00:14:24,998 [Molemmat] Öh-huh. Et ole? Kunnossa. 250 00:14:25,032 --> 00:14:26,934 Hän on toisessa huoneessa. Tule. Esittelen sinut. Seuraa minua. 251 00:14:26,967 --> 00:14:29,502 * [ Piano:Fu%r Elise] 252 00:14:33,140 --> 00:14:35,008 Älä mene lankaan hänen ulkonäönsä perusteella. 253 00:14:35,042 --> 00:14:38,211 Hänen lempinimensä on pimennysvaara. 254 00:14:38,245 --> 00:14:41,414 Hän on täydellinen opiskelija paitsi hänen tapansa humalassa sotaa, 255 00:14:41,448 --> 00:14:44,117 pimennys, aiheuttaa täydellinen ja täydellinen sekasorto, 256 00:14:44,151 --> 00:14:46,219 enkä koskaan muista asia. 257 00:14:46,253 --> 00:14:48,355 [ Suihkumoottorit vinkuvat ] 258 00:14:51,959 --> 00:14:53,593 [ Bell Dings ] 259 00:14:57,197 --> 00:15:00,033 Anteeksi. 260 00:15:00,067 --> 00:15:02,936 - Minne tämä lentokone on menossa? - Detroit. 261 00:15:02,970 --> 00:15:04,938 [ Hengittää ] 262 00:15:04,972 --> 00:15:08,241 [nauraa] Luojan kiitos. 263 00:15:08,275 --> 00:15:11,945 Anteeksi. Mistä se tulee? 264 00:15:11,979 --> 00:15:13,981 - Bangkok. - [ Mutista ] 265 00:15:16,216 --> 00:15:18,351 Kenen lapsi se on? Sinun. 266 00:15:18,385 --> 00:15:22,189 Adoptiot hänet eilen. Onnittelut. 267 00:15:24,491 --> 00:15:26,393 Hei, kaveri. 268 00:15:28,128 --> 00:15:30,563 Oletko tosissasi? 269 00:15:30,597 --> 00:15:34,067 Jep. Jätin juuri Sung Leen pois suurlähetystössä viime viikolla. 270 00:15:34,101 --> 00:15:37,504 Lapsi melkein aiheutti kansainvälinen tapaus. 271 00:15:37,537 --> 00:15:39,539 Wesley. 272 00:15:39,572 --> 00:15:41,674 Anteeksi keskeytys. 273 00:15:41,708 --> 00:15:46,013 - Wesley, tämä on serkkuni ja hänen ystävänsä. - Hei. 274 00:15:46,046 --> 00:15:47,747 Erik, eikö niin? Joo. 275 00:15:47,780 --> 00:15:50,617 Mike Coozeman. Miksi emme tehneet nähdään viime vuonna? 276 00:15:50,650 --> 00:15:54,554 Olin meksikolaisessa vankilassa. Minun piti tunneloida tieni ulos, 277 00:15:54,587 --> 00:15:56,689 mutta pääsin takaisin ajoissa finaaliin, 278 00:15:56,723 --> 00:16:00,360 mitä me olemme kaikki täällä Betassa-- koulutus. 279 00:16:00,393 --> 00:16:03,063 - Aivan. - Haluatko tanssia? 280 00:16:03,096 --> 00:16:04,597 Jep. Mm-hmm. 281 00:16:04,631 --> 00:16:07,167 Ollaan seksikkäitä. 282 00:16:07,200 --> 00:16:09,402 [ viheltää ] Hei. 283 00:16:09,436 --> 00:16:12,105 Oletko valmis? Siellä on 100 kuumaa, kiimainen poikaset täällä tänä iltana. 284 00:16:12,139 --> 00:16:14,074 Luotan sinuun. 285 00:16:14,107 --> 00:16:16,409 * [Hip-hop] 286 00:16:16,443 --> 00:16:18,578 [ Mies ] *Kun sen aika on maanalaiseen makuun * 287 00:16:18,611 --> 00:16:20,447 *Hip-hop saa sinut muuttumaan käytöksesi * 288 00:16:20,480 --> 00:16:23,516 * [ Jatkuu, epäselvä ] 289 00:16:32,692 --> 00:16:35,362 Ota vähän, kulta. Hanki vähän. 290 00:16:45,838 --> 00:16:48,408 * [ Jazz ] 291 00:16:50,343 --> 00:16:54,214 *Kutsu minua vastuuttomaksi 292 00:16:54,247 --> 00:16:58,118 *Kutsu minua epäluotettavaksi 293 00:16:58,151 --> 00:17:02,089 * Heitä myös epäluotettava Sinun täytyy vitsailla. 294 00:17:02,122 --> 00:17:04,357 [ Pounds On Keyboard ] Aiotko alkaa juomaan? 295 00:17:04,391 --> 00:17:07,094 Koska olen epätoivoisesti tarvitaan siipimies. 296 00:17:07,127 --> 00:17:10,063 En juo tänä iltana, Bull. Minulla oli rankka yö viime viikolla. 297 00:17:10,097 --> 00:17:12,199 Ai, todella? 298 00:17:12,232 --> 00:17:14,667 Todella? Se on hyvä. 299 00:17:14,701 --> 00:17:16,836 Koska silloin vain voisin täytyy kertoa nämä hyvät nuoret naiset... 300 00:17:16,869 --> 00:17:19,239 tietystä tietystä veli poika ja... 301 00:17:19,272 --> 00:17:21,541 - Meksikolainen transvestiitti. - Hyvä on, hyvä okei. 302 00:17:21,574 --> 00:17:25,678 [ Tytöt nurisevat ] Yksi juoma. 303 00:17:25,712 --> 00:17:27,247 Joo. Vain yksi. [ Haistelee ] 304 00:17:34,521 --> 00:17:37,357 * [ Pop ] 305 00:17:39,292 --> 00:17:41,794 [Ei äänidialogia] 306 00:17:47,367 --> 00:17:50,370 Hei. Mitä helvettiä kanssasi, mies? 307 00:17:50,403 --> 00:17:54,207 Etkö näe kaikki tämä ensiluokkainen perse jalka kasvoiltasi? 308 00:17:54,241 --> 00:17:56,243 Joo mies, näen sen. Se on-- Se on aika siistiä. 309 00:17:56,276 --> 00:17:59,112 Joo, se on siistiä. Sinun pitäisi olla repiä sitä. 310 00:17:59,146 --> 00:18:01,648 Te kaverit, se on vain... Muista viime vuosi tulimme tänne? 311 00:18:01,681 --> 00:18:05,852 Minulla oli elämäni aika. Tein asioita, joita en koskaan olisi tehnyt unelmoinut, että olisin koskaan tehnyt. 312 00:18:05,885 --> 00:18:07,854 Jotenkin arvasin se muuttaisi minut. 313 00:18:07,887 --> 00:18:10,823 Kyllä, okei. Joten olet humalassa ja juoksit alasti, eikö niin? 314 00:18:10,857 --> 00:18:13,226 Mutta räjäytit sen todella kuuman kanssa yhdistyksen poikanen... 315 00:18:13,260 --> 00:18:15,395 juoksemaan kotiin ja harrastamaan seksiä pienen tyttöystäväsi kanssa. 316 00:18:15,428 --> 00:18:18,598 Se saattoi voittaa sinut pisteet lukiossa, mutta tämä ei ole lukio. 317 00:18:18,631 --> 00:18:22,169 - Ei. - Luulen, että olette oikeassa. 318 00:18:22,202 --> 00:18:25,705 Yliopisto on yksi mahdollisuutesi aloittaa alusta. Pääset paina reset-painiketta elämässä. 319 00:18:25,738 --> 00:18:27,674 Voit olla kuka tahansa haluat olla. 320 00:18:27,707 --> 00:18:29,342 En koskaan ajatellut sitä näin ennen. 321 00:18:29,376 --> 00:18:32,679 Joo. Tässä. Tyhjennä se. 322 00:18:35,582 --> 00:18:38,518 - Attaboy. Julie, tämä on serkkuni Erik. - [ Nainen ] Hei, Erik. 323 00:18:38,551 --> 00:18:41,388 Halusin vain sinun tietävän, Erik äänesti sinua hottie-kilpailussa, 324 00:18:41,421 --> 00:18:43,756 ja koska hän on esim. naisten mies perheestä, 325 00:18:43,790 --> 00:18:47,360 Luotan täysin hänen makunsa. Kiitos, söpöläinen. 326 00:18:47,394 --> 00:18:50,797 Haluatko tanssia, ihana? Haluaisin. 327 00:18:50,830 --> 00:18:54,334 Kuka tahansa haluat olla. [ Suulliset sanat ] 328 00:18:54,367 --> 00:18:58,271 [ Mies ] *Ura, ura, ura 329 00:18:58,305 --> 00:19:00,273 * Musiikkiin 330 00:19:00,307 --> 00:19:02,309 *Joo, joo, joo 331 00:19:02,342 --> 00:19:04,577 * Musiikkiin 332 00:19:04,611 --> 00:19:06,679 Vau. voit todellakin laita se pois. 333 00:19:06,713 --> 00:19:09,749 Huijaatko minua? Tämä tavara on kuin vesi minulle. 334 00:19:09,782 --> 00:19:12,185 *musiikkiin-- 335 00:19:12,219 --> 00:19:16,323 * [ Päättyy ] [ Joukko huutaa ] 336 00:19:16,356 --> 00:19:18,458 Hei hei. Kaikki asettukaa alas hetkeksi. 337 00:19:18,491 --> 00:19:20,760 Meillä vain on vähän vähäistä tekninen vika. 338 00:19:20,793 --> 00:19:22,862 Ei iso juttu. Me saamme kaiken korjattu minuutissa. 339 00:19:22,895 --> 00:19:24,864 [Mies nauraa] 340 00:19:24,897 --> 00:19:27,300 En usko, Stifler. 341 00:19:27,334 --> 00:19:30,470 Näet, olet ylikuormitettu esihistoriallisia piirejäsi. 342 00:19:30,503 --> 00:19:32,505 Pelkään musiikkiasi ei tule... 343 00:19:32,539 --> 00:19:35,475 loppuyön ajaksi. Älä-älä kuuntele häntä. 344 00:19:35,508 --> 00:19:37,710 Me saamme kaiken korjattu minuutissa. Ei sillä ole väliä. 345 00:19:37,744 --> 00:19:41,714 Koska Jaken laskelmien mukaan tynnyrien määrän perusteella ja ostamasi viina, 346 00:19:41,748 --> 00:19:45,418 sinun pitäisi olla lopussa juuri nyt... 347 00:19:45,452 --> 00:19:48,955 - Paskaa. - [ nyyhkyttää ] Vitun tynnyrit ovat kuivia. 348 00:19:48,988 --> 00:19:52,825 [ Joukko huutaa ] Meillä on viina loppu! 349 00:19:52,859 --> 00:19:56,296 - Aah! - [ huokaa ] 350 00:19:56,329 --> 00:19:59,732 Rauhoitu. Se on hyvä. Laitetaan olutjuoksu. He voisivat tehdä sen. 351 00:19:59,766 --> 00:20:01,934 Tai voitte kaikki tulla nörttitaloon, 352 00:20:01,968 --> 00:20:04,937 jossa meillä on tarpeeksi viinaa kestää viikon, yhdessä... 353 00:20:04,971 --> 00:20:08,007 kaikki samppanja voit juoda. 354 00:20:08,040 --> 00:20:11,744 Meillä on myös lämmitetty uima-allas, ja tarpeeksi uimapukuja kaikille. 355 00:20:11,778 --> 00:20:14,847 Eli jos edes halua käyttää sellaista. 356 00:20:14,881 --> 00:20:17,717 [ hurraa ] [ Huudot ] 357 00:20:19,852 --> 00:20:22,322 Vituttaako sinä minua? 358 00:20:22,355 --> 00:20:25,458 Se on teidän valintanne, ihmiset. Pysy täällä ja oksenna... 359 00:20:25,492 --> 00:20:27,260 Okei, olen pois täältä. Olen niin pahoillani. 360 00:20:27,294 --> 00:20:29,829 Tai tule juhlimaan V.I.P. tyyli. 361 00:20:29,862 --> 00:20:32,231 [ hurraa ] 362 00:20:38,004 --> 00:20:41,574 * [ Rock ] 363 00:20:41,608 --> 00:20:44,644 Vitun Edgar. [ murisee ] 364 00:20:44,677 --> 00:20:48,448 Prick todella tietää miten heittää ne rahat ympäriinsä, vai mitä? 365 00:20:48,481 --> 00:20:51,418 Ai niin. Ei varmaan auta ne pätkät täällä... 366 00:20:51,451 --> 00:20:54,053 barfetti kaikkialta myös poikaset. 367 00:20:54,086 --> 00:20:56,022 Olen pahoillani siitä. 368 00:20:56,055 --> 00:20:59,759 - Näytät inhottavalta. -[hukkien] 369 00:20:59,792 --> 00:21:03,796 - Itkeä ääneen, mies. - Siivoan sen. 370 00:21:06,699 --> 00:21:08,635 [ huokaa ] 371 00:21:12,004 --> 00:21:14,006 Ei taaskaan. 372 00:21:17,677 --> 00:21:19,979 Mmm. Huomenta, seksikäs. 373 00:21:22,014 --> 00:21:24,617 Joku juhla, vai mitä? 374 00:21:24,651 --> 00:21:26,886 Hei kulta. Kuinka voit? 375 00:21:28,688 --> 00:21:30,857 Ei, ei, ei. 376 00:21:30,890 --> 00:21:33,760 * [ Mies laulaa espanjaksi ] 377 00:21:33,793 --> 00:21:36,062 Miltä sinusta tuntuu siellä, Cuz? 378 00:21:36,095 --> 00:21:39,599 Paljon parempi. Kiitos. 379 00:21:39,632 --> 00:21:41,968 Kiitosta ei tarvita. Olemme perhe. Juuri nyt minun täytyy juosta. 380 00:21:42,001 --> 00:21:45,672 Minun täytyy mennä kellariin, pitää huolta joistakin virallinen beta-liiketoiminta. 381 00:21:45,705 --> 00:21:48,875 - Ota persikan munia. - Okei. 382 00:21:48,908 --> 00:21:51,678 Kunnossa. Kiitos, Peaches. Adios, guapo. 383 00:21:51,711 --> 00:21:54,914 [ Dwight ] Voi kaveri. 384 00:21:54,947 --> 00:21:57,517 [nauraa] [ Mies ] Oho! 385 00:21:57,550 --> 00:21:59,786 Rakastan tätä paikkaa. Ataboy. 386 00:21:59,819 --> 00:22:01,954 Irti koukusta. Eli, pojat. 387 00:22:01,988 --> 00:22:03,990 Kova mestari on mukana? Joo. 388 00:22:04,023 --> 00:22:05,925 Joo, joo. Joo. 389 00:22:08,761 --> 00:22:11,898 * [ Tanssi ] [ Dwight ] Joo. Rakastan tätä kaveria. 390 00:22:11,931 --> 00:22:14,901 Beeta! Rakastan Betaa! [Naurua] 391 00:22:14,934 --> 00:22:16,836 [ Mies ] Hänellä oli paras teline juhlissa. 392 00:22:16,869 --> 00:22:19,506 Vitun rakkaus Beta, mies! 393 00:22:19,539 --> 00:22:21,508 [Naurua] Ole hiljaa. Ole hiljaa. 394 00:22:21,541 --> 00:22:24,076 Rauhoittukaa kaikki. Sanoin, että en halua juoda. 395 00:22:24,110 --> 00:22:26,646 Katso kuinka sika kiljuu. Katso kuinka sika kiljuu. 396 00:22:26,679 --> 00:22:28,648 Kaikki puolesta Bobby Coolidgesta. 397 00:22:28,681 --> 00:22:30,950 - Mies, joo. - Hän on mukana. 398 00:22:33,820 --> 00:22:35,988 [ Dwight ] Hyvä on, okei. 399 00:22:36,022 --> 00:22:38,591 [ Mies ] Voi! [ Mies Jeesus, mies. 400 00:22:38,625 --> 00:22:43,696 Oho! [ Wesley ] Tämä kaveri todellakin osaa työstää huonetta. 401 00:22:43,730 --> 00:22:45,865 Tee hänelle tarjous. Hänestä tulee pillumagneetti, buddy. 402 00:22:45,898 --> 00:22:49,068 Joo! [nauraa] 403 00:22:49,101 --> 00:22:52,539 [ Huudot ] [Mies, nauraa] Voi ei. 404 00:22:52,572 --> 00:22:56,075 [ Dwight ] Selvä, se on serkkuni. Ota rauhallisesti. 405 00:22:56,108 --> 00:22:58,077 Ei millään pahalla, veli, okei? 406 00:22:58,110 --> 00:23:01,113 Mutta en tiedä if your cousin is up haasteeseen, mies. 407 00:23:01,147 --> 00:23:03,850 Olen Bullin kanssa tässä asiassa. 408 00:23:03,883 --> 00:23:06,853 Tarkoitan, hän on mukava lapsi, mutta hän nukahti Brandyn kanssa, mies. 409 00:23:06,886 --> 00:23:09,422 Hyvä on, okei, okei. 410 00:23:09,456 --> 00:23:12,725 Look, I know Erik missed hänen suuri mahdollisuus, kuten nukkua yhden tytön kanssa... 411 00:23:12,759 --> 00:23:14,694 että oletan kaikki hyppäsivät vasen pähkinä. 412 00:23:14,727 --> 00:23:16,996 Olenko oikeassa? [ Härkä ] Kaksi pähkinää. 413 00:23:17,029 --> 00:23:19,866 - Selvä, tarkoittaako se eikö hän ole Beta-materiaalia? -[ Betas] Kyllä! 414 00:23:19,899 --> 00:23:24,136 Hän oli nuori ja tyhmä ja rakastunut. Hän on... Hän on myöhään kukkiva. 415 00:23:24,170 --> 00:23:26,606 Luulen, että hän tulee yllättää sinut tällä lukukaudella. 416 00:23:26,639 --> 00:23:28,841 Ja joka tapauksessa, hän on perintö, joten hän on automaattisesti saada tarjous, 417 00:23:28,875 --> 00:23:30,943 niin voitte kaikki naida. 418 00:23:30,977 --> 00:23:33,880 Niin? Joo. Joo, joo. 419 00:23:33,913 --> 00:23:36,949 [ Dwight ] Joo, se on sitä Ajattelin, nartut. 420 00:23:36,983 --> 00:23:39,418 [Wc-huuhtelu] 421 00:23:42,722 --> 00:23:46,192 - Hei sinä. - Hei. 422 00:23:46,225 --> 00:23:51,598 - Meidän on lopetettava tapaaminen näin. - [Nauraa] ​​Joo. 423 00:23:51,631 --> 00:23:54,601 Oletko kunnossa? Joo. Minulla oli juuri todella rankka yö. 424 00:23:54,634 --> 00:23:57,670 Voi. [nauraa] 425 00:23:57,704 --> 00:24:00,473 Tiedätkö, luulen Denise on ihastunut ystävällesi Coozelle. 426 00:24:00,507 --> 00:24:02,809 Hän luulee olevansa suloinen. [nauraa] 427 00:24:02,842 --> 00:24:05,645 - Denise miettii Cooze on makeaa. - Ööh. Joo. 428 00:24:08,881 --> 00:24:11,183 Öh-- 429 00:24:11,217 --> 00:24:13,185 Odota. Ashley-- Erik, minä... 430 00:24:13,219 --> 00:24:15,755 - Olen ajatellut... - Minä vain ajattelen. Tee-- 431 00:24:15,788 --> 00:24:19,492 - Haluatko mennä kanssani kerran? - Joo. 432 00:24:19,526 --> 00:24:22,829 - Todellako? - Joo. Se olisi tosi kiva. 433 00:24:22,862 --> 00:24:25,898 Kunnossa. Pidä... Sinulla on todella kauniit hampaat muuten. 434 00:24:27,066 --> 00:24:29,869 [Ovi avautuu, sulkeutuu] 435 00:24:33,305 --> 00:24:35,174 [ Hälytyskello soi ] 436 00:24:39,646 --> 00:24:41,948 -[ Soitto jatkuu] - [ huutaa ] 437 00:24:41,981 --> 00:24:45,017 Mitä on tekeillä? Voi mies. Tämä on perseestä. 438 00:24:45,051 --> 00:24:48,688 Hei kaverit, älkää menkö siihen suuntaan. Tämä tapa on nopeampi. 439 00:24:48,721 --> 00:24:52,158 [ haukottelee ] minä vain unelmoin tästä mahtavasta voileivästä. 440 00:24:52,191 --> 00:24:56,028 [ huokaa ] 441 00:24:56,062 --> 00:24:58,798 [ huokaa ] Odota hetki. Missä olemme? 442 00:24:58,831 --> 00:25:00,867 En näe mitään voileipiä täällä. 443 00:25:00,900 --> 00:25:05,037 Hei kaverit. Haluatko nähdä jotain? 444 00:25:05,071 --> 00:25:08,074 - [Huuhtaa] - [ Cooze ] Kyllä. 445 00:25:08,107 --> 00:25:11,277 Eli-- [ Sizzling ] [ Kaikki huokaa ] 446 00:25:24,957 --> 00:25:27,994 herrat, 447 00:25:28,027 --> 00:25:30,730 tänään on ensimmäinen päivä loppuelämästäsi. 448 00:25:30,763 --> 00:25:36,068 Olette harvat valitut jotka on valittu panttaamaan Beta-talon. 449 00:25:36,102 --> 00:25:38,170 Beta, kulta! 450 00:25:41,007 --> 00:25:44,043 Nyt useimmat veljekset tee lupaus... 451 00:25:44,076 --> 00:25:46,112 vähän eri tavalla kuin me. 452 00:25:46,145 --> 00:25:48,280 Suurin osa lupauksista koostuu... 453 00:25:48,314 --> 00:25:52,351 vihan täyttämä henki ja fyysinen hämärtyminen suunniteltu murtamaan sinut. 454 00:25:52,384 --> 00:25:56,288 Mutta täällä Betassa Minä, Dwight Stifler, lupauksen mestarisi, 455 00:25:56,322 --> 00:25:59,759 ovat laatineet yksityiskohtaisen tieteellinen suunnitelma... 456 00:25:59,792 --> 00:26:03,095 rakentamaan ryhmätyötä ja veljeys. 457 00:26:04,196 --> 00:26:06,198 Herrat, annan teille... 458 00:26:06,232 --> 00:26:08,367 panttikorttisi. 459 00:26:08,400 --> 00:26:11,303 [ Murina ] 460 00:26:11,337 --> 00:26:13,940 - Se on valtava. -Tällä lupataululla Tehtäviä on 50... 461 00:26:13,973 --> 00:26:15,842 että sinä ja sinun lupa veljet täytyy suorittaa... 462 00:26:15,875 --> 00:26:18,210 lukukauden loppuun mennessä jos haluat tulla betaksi. 463 00:26:18,244 --> 00:26:20,880 Aloittaaksesi asiat, 464 00:26:20,913 --> 00:26:24,784 Sanon, että aloitamme henkilökohtaisen suosikkini kanssa - Numero 37. 465 00:26:24,817 --> 00:26:26,886 [ Mies ] * Nosta kädet ylös kuten 466 00:26:26,919 --> 00:26:29,622 *Tee se miten teet kun sinä * 467 00:26:29,656 --> 00:26:32,091 *Ahaa, joo 468 00:26:32,124 --> 00:26:34,160 * Nosta kätesi tänne Laita ne, nosta ne korkealle-- * 469 00:26:34,193 --> 00:26:36,796 Okei, tässä siis alaspäin. 470 00:26:36,829 --> 00:26:40,332 Yhden teistä on saatava stripparin allekirjoittama perse, valokuvatodisteen kanssa. 471 00:26:40,366 --> 00:26:42,802 Kunnossa? 472 00:26:42,835 --> 00:26:45,271 Selvä, aiomme mene juomaan. Wesley? 473 00:26:45,304 --> 00:26:49,942 Älä häiritse meitä. 474 00:26:49,976 --> 00:26:53,412 - Okei, kuka yrittää ja tehdä tämä? -* [ Jatkuu ] 475 00:26:53,445 --> 00:26:56,148 Voi kaverit, Igotthis. 476 00:26:56,182 --> 00:26:58,217 Kenellä on kynä? Ah. Se käy. 477 00:27:01,921 --> 00:27:04,056 Hei kulta, mitä kuuluu allekirjoittamassa persettäni kun olen täällä ylhäällä? 478 00:27:10,362 --> 00:27:12,865 - Vau! - [ huutaa ] 479 00:27:12,899 --> 00:27:14,967 Hän sai Coozen! Meidän täytyy auttaa häntä. Bobby. 480 00:27:15,001 --> 00:27:18,637 - [ huokaa ] - Oho! Alas rasvaa. 481 00:27:20,707 --> 00:27:22,675 Strippari tappelu! 482 00:27:24,110 --> 00:27:28,180 * [ Hard Rock ] 483 00:27:28,214 --> 00:27:30,282 Ooh! Serkku sai vaatteiden vuorauksen. Se on sääli. 484 00:27:31,818 --> 00:27:34,353 [ Grunts ] 485 00:27:34,386 --> 00:27:36,322 Se lähtee iso mustelma. 486 00:27:41,427 --> 00:27:43,362 Ne tytöt ovat villiä tänä iltana. 487 00:27:45,998 --> 00:27:48,735 Minulla oli tapana naida tytöt kuten sinä vankilassa. 488 00:27:48,768 --> 00:27:51,103 [ huokaa ] 489 00:27:51,137 --> 00:27:53,806 Oi, rakastan hyvä strippari tappelu. 490 00:27:53,840 --> 00:27:56,108 Kuka ei? 491 00:27:56,142 --> 00:27:59,879 - [ Cooze ] Hän aloitti sen. - Tässä on sinun vitun kenkäsi! 492 00:27:59,912 --> 00:28:03,182 Mitä? En tehnyt mitään. Veloitit tuon stripparin kynällä, 493 00:28:03,215 --> 00:28:06,085 kuin aiot työnnä se perseeseensä. 494 00:28:06,118 --> 00:28:08,187 Jos hänen housunsa olisivat haistaneet kuin vohveleita, joita olisit tehnyt jotain siitä. 495 00:28:08,220 --> 00:28:10,322 Kaverit, ole hiljaa. Ole hiljaa. [ Chattering ] 496 00:28:10,356 --> 00:28:12,759 Lihava idiootti. Voi! 497 00:28:12,792 --> 00:28:14,794 No niin. Näetkö? Pahoja asioita tapahtuu... Hei, ihanaa. 498 00:28:14,827 --> 00:28:17,997 Työskenteletkö täällä? Joo, kultaseni. 499 00:28:18,030 --> 00:28:20,166 Näet, me lupaamme Beta-talo juuri nyt, 500 00:28:20,199 --> 00:28:22,068 ja yksi tehtävistämme on allekirjoittaa perseemme... 501 00:28:22,101 --> 00:28:24,470 nauhalla-- ammattitanssija... 502 00:28:24,503 --> 00:28:26,906 kuten itseäsi. 503 00:28:26,939 --> 00:28:30,242 Joten olin vain, tiedätkö, mietin jos ehkä antaisit minulle kunnian. 504 00:28:30,276 --> 00:28:32,879 Se on erilainen lähestymistapa kuin pojat yleensä ottavat tässä paikassa. 505 00:28:32,912 --> 00:28:34,981 Taivuta. 506 00:28:35,014 --> 00:28:38,084 Kiitos. Nimeni on Erik Stifler, muuten. 507 00:28:38,117 --> 00:28:40,853 Voinko saada laukauksen vuosikirjaan? 508 00:28:40,887 --> 00:28:43,823 [nauraa] [Kameran piippaukset] 509 00:28:43,856 --> 00:28:47,426 -[Bobby] Mukava hymy. - Mikä tahansa suhde Dwight Stiflerille? 510 00:28:47,459 --> 00:28:49,929 - Hän on serkkuni. - Hei, Stifler. 511 00:28:49,962 --> 00:28:53,032 Candy, kuinka voit, kultaseni? Mukava nähdä sinua. 512 00:28:53,065 --> 00:28:55,434 Näen missä hän saa viehätyksensä. 513 00:28:55,467 --> 00:28:58,971 Tule sinä nähdään pian, okei? Tiedät, että aion. 514 00:28:59,005 --> 00:29:04,210 Selvä, pojat. Hei, onnittelut. Tehtävä 37 pussissa. 515 00:29:04,243 --> 00:29:08,014 Hyvää työtä, pojat. Se on ensimmäinen tehtävämme, jonka olemme suorittaneet. 516 00:29:08,047 --> 00:29:11,017 Luulen että stripparin implantti rikkoi kasvoni. 517 00:29:22,361 --> 00:29:24,964 - Tehtävä 15 menee. - [ höysää ] 518 00:29:29,869 --> 00:29:32,839 - Varasta strutsi. - Harrasta seksiä dekaanin toimistossa. 519 00:29:32,872 --> 00:29:35,942 - Serenade nainen 901:ssä. - Juo gallona maitoa suuttumatta. 520 00:29:35,975 --> 00:29:39,211 - Harjoittele perinteistä tanssia kansainvälisessä klubissa. - Avaa laiton kasino. 521 00:29:39,245 --> 00:29:41,013 Aja alas Meksikoon ja ota tatuointi. 522 00:29:41,047 --> 00:29:43,850 Ole niin humalassa kuset housujasi. 523 00:30:02,334 --> 00:30:05,204 * [Klassinen] 524 00:30:17,549 --> 00:30:21,253 - Suloisen Caesarin haamu. - [ Honks ] 525 00:30:21,287 --> 00:30:23,289 - [ höysää ] - [ huutaa ] 526 00:30:27,059 --> 00:30:30,162 Viisitoista-- tarkistaa. Tarkista. 527 00:30:30,196 --> 00:30:32,331 Kuusitoista - sekki. 528 00:30:32,364 --> 00:30:34,967 [Puhuminen Vieras kieli ] 529 00:30:41,040 --> 00:30:43,876 Mmm. 530 00:30:43,910 --> 00:30:46,879 Hmm! [ Puhuu vierasta kieltä ] 531 00:30:52,351 --> 00:30:54,520 Kuka tuo kaveri on? Hän on swahilin opettajani. 532 00:30:54,553 --> 00:30:56,488 Minulla on pätevyyskoe ensi viikolla. 533 00:30:56,522 --> 00:30:59,158 Mukava. Joo. 534 00:30:59,191 --> 00:31:02,228 Hei mitä... Mikä tämä kultainen vasara on teet täällä? 535 00:31:02,261 --> 00:31:04,463 Se on kotoisin Kreikan olympialaiset. 536 00:31:04,496 --> 00:31:06,598 Se oli kuin sarja kilpailuista... 537 00:31:06,632 --> 00:31:08,600 johon liittyy taitoa ja poikkeava käyttäytyminen. 538 00:31:08,634 --> 00:31:11,470 Ne riistäytyivät todella käsistä, joten yliopisto kiellettiin niitä koko elämäksi. 539 00:31:11,503 --> 00:31:13,239 Betat olivat legendaarisia kuitenkin niissä. Emme koskaan hävinneet. 540 00:31:13,272 --> 00:31:15,307 Viileä. Joo. 541 00:31:15,341 --> 00:31:17,343 Ja muista, Erik... 542 00:31:19,478 --> 00:31:22,248 [ Puhuu vierasta kieltä ] 543 00:31:24,716 --> 00:31:27,987 Hmm? Joo. Joo. 544 00:31:28,020 --> 00:31:30,056 [ Haistelee ] 545 00:31:31,257 --> 00:31:33,125 swahili. 546 00:31:33,159 --> 00:31:35,327 * [ Rock ] 547 00:31:35,361 --> 00:31:37,997 [ Erik ] Tämä paikka on turvonnut, eikö? [Ashley] Joo. 548 00:31:38,030 --> 00:31:41,033 Katso kuinka mehukas. Imeä rapua. 549 00:31:41,067 --> 00:31:42,668 Vau. Tämä paikka on hauska. 550 00:31:42,701 --> 00:31:45,037 Joo. Joo, tämä paikka on mahtavaa. 551 00:31:45,071 --> 00:31:48,941 Luulin sinun pidätkö täällä, tiedätkö? 552 00:31:48,975 --> 00:31:51,243 - Pidän tästä nuijasta. - [ huokaa ] 553 00:31:51,277 --> 00:31:53,245 [nauraa] Voi luoja. Oletko kunnossa? 554 00:31:53,279 --> 00:31:55,381 Mmm. Tässä. 555 00:31:55,414 --> 00:31:58,317 Kaikki on kunnossa. Ei todellakaan maistuu niin pahalta. 556 00:31:58,350 --> 00:32:00,552 [nauraa] Kaveri, minä sanon sinulle... 557 00:32:00,586 --> 00:32:02,588 Tämä poikanen ei voi saada minusta tarpeekseni. 558 00:32:02,621 --> 00:32:05,057 Tein hänet taas eilen illalla. 559 00:32:05,091 --> 00:32:07,259 En voi uskoa sitä. Sinä olet mies. 560 00:32:07,293 --> 00:32:09,461 Luulen tuntevani sen tytön. 561 00:32:09,495 --> 00:32:12,064 Tiedätkö, eivät kaikki jätkät ovat kuin nuo kaverit. Tiedän. 562 00:32:12,098 --> 00:32:14,233 Taidan vain olla tylsä mielipide. 563 00:32:14,266 --> 00:32:16,468 Todella? Miksi se on? 564 00:32:16,502 --> 00:32:18,570 Se on vain tyypillinen tarina. 565 00:32:18,604 --> 00:32:20,572 Poika tapaa tytön. Poika lähtee yliopistoon, liittyy fratiin. 566 00:32:20,606 --> 00:32:23,242 Alkaa nukkumaan jokaisen tytön kanssa. 567 00:32:23,275 --> 00:32:25,711 Tyttö saa tietää ja kaataa perseensä talviloman aikana. 568 00:32:25,744 --> 00:32:30,049 - Oho. - Mutta se oli lukio. Olen nyt paljon vanhempi ja viisaampi. 569 00:32:30,082 --> 00:32:33,519 Oikein. Vanhempi ja viisaampi ja... olet treffeillä miehen kanssa joka lupaa fratin. 570 00:32:33,552 --> 00:32:36,488 Tiedän. Ja minä katson sinua. 571 00:32:36,522 --> 00:32:38,224 Syö ja hylkää. Joo. 572 00:32:38,257 --> 00:32:39,758 [ Erik ] Joo, se on yksi suosikeistani... 573 00:32:39,791 --> 00:32:42,694 Voi! Voi luoja! Oletko kunnossa? 574 00:32:42,728 --> 00:32:45,464 Ooh, on kuuma. Tässä vähän apua. 575 00:32:45,497 --> 00:32:48,167 * [ Soft Rock ] 576 00:32:50,469 --> 00:32:54,073 Olet vain suloisin. 577 00:32:54,106 --> 00:32:56,175 Sinä vain tuot sen ulos minussa, kulta. 578 00:32:58,210 --> 00:33:00,279 [ Mies ] * Minut vangittiin hetki kun tapasimme * 579 00:33:00,312 --> 00:33:02,314 - Täydellistä. - Niin? 580 00:33:04,583 --> 00:33:07,319 Hm-- Varovasti. 581 00:33:07,353 --> 00:33:10,589 Jalkani ovat todella herkät. Todella? 582 00:33:10,622 --> 00:33:12,391 Joo. 583 00:33:12,424 --> 00:33:17,563 * Muuten vain siltä varalta, että välität * 584 00:33:17,596 --> 00:33:20,632 -*Sukelsin syvän sinisissä silmissäsi * - Voi hyvä. 585 00:33:20,666 --> 00:33:23,035 *Älä koskaan nouse ilmaan 586 00:33:23,069 --> 00:33:25,104 – Rakastan jalkahierontaa. -* menetin itseni 587 00:33:25,137 --> 00:33:27,573 * [ Jatkuu ] [Moons] 588 00:33:29,108 --> 00:33:31,677 Voi hyvä. Voi hyvä. 589 00:33:34,313 --> 00:33:36,715 *Yksi suloinen suudelma otti hengitykseni pois * 590 00:33:36,748 --> 00:33:40,419 *Ja sinä vetit minut sisään arkuudellasi* 591 00:33:40,452 --> 00:33:44,256 * [ Jatkuu ] En voi. 592 00:33:51,597 --> 00:33:53,732 Olen pahoillani. 593 00:33:53,765 --> 00:33:57,503 Ei, se on siistiä. Se on täysin kunnossa. Todella. 594 00:33:58,570 --> 00:34:01,707 Tässä. 595 00:34:01,740 --> 00:34:04,776 Anna minun vain huolehtia sinusta. 596 00:34:04,810 --> 00:34:07,713 Kunnossa. 597 00:34:07,746 --> 00:34:09,748 [nauraa] Oho. 598 00:34:11,817 --> 00:34:13,719 * Aina kun tunnen kosketuksesi 599 00:34:15,354 --> 00:34:17,423 * Aina kun olen kanssasi 600 00:34:17,456 --> 00:34:19,725 Pidätkö siitä? Luoja, kyllä. 601 00:34:19,758 --> 00:34:22,261 Teet sen melkein yhtä hyvin kuten minä teen. 602 00:34:27,699 --> 00:34:31,270 * [ Nainen laulaa balladi ] 603 00:34:31,303 --> 00:34:33,339 Miltä sinusta tuntuu? 604 00:34:33,372 --> 00:34:36,342 Hei. Hyvä. Kiitos. 605 00:34:36,375 --> 00:34:38,510 Tässä. Anna minun nähdä. Voi. Voi ei, ei, ei. 606 00:34:38,544 --> 00:34:40,679 Ashley, et todellakaan tarvitse tehdä mitään. Voi luoja, Erik. 607 00:34:40,712 --> 00:34:43,582 - Sinun täytyy laittaa jotain siitä. - Ei, se on vähän punaista... 608 00:34:43,615 --> 00:34:46,252 Tässä. Anna minun. 609 00:34:48,354 --> 00:34:50,422 Se ei todellakaan ole välttämätöntä. 610 00:34:50,456 --> 00:34:52,291 [ Hengittää sisään ] Oho. 611 00:34:52,324 --> 00:34:54,360 Sattuuko se? 612 00:34:54,393 --> 00:34:56,395 Ei. Se on vain todella kylmä. 613 00:34:57,396 --> 00:35:00,166 Tuntuuko se paremmalta? 614 00:35:00,199 --> 00:35:03,169 Joo. Mm-hmm. 615 00:35:03,202 --> 00:35:05,904 Vau. [nauraa] 616 00:35:05,937 --> 00:35:08,907 Voi mies. En edes koskenut siihen. 617 00:35:08,940 --> 00:35:12,311 Ei, se ei ole iso juttu. Minun pitäisi vain ottaa se kohteliaisuutena, eikö niin? 618 00:35:12,344 --> 00:35:14,546 Olen pahoillani. Joo. Olen pahoillani. Se on siistiä. 619 00:35:16,815 --> 00:35:19,651 Vau. Tuo kerma tuntuu hyvältä. 620 00:35:19,685 --> 00:35:23,289 Ash, saatat haluta... Rentoudu vain. 621 00:35:23,322 --> 00:35:25,324 Vielä on kuuma. 622 00:35:28,760 --> 00:35:31,563 [Mohkiminen] Jumala. 623 00:35:38,870 --> 00:35:40,739 [Moons] 624 00:35:41,940 --> 00:35:44,310 [Moons] 625 00:35:53,319 --> 00:35:55,721 Voi luoja! Herra Biggles! 626 00:36:05,731 --> 00:36:08,934 Tämä on todella, todella noloa. Ei, ei hätää. Ei hätää. 627 00:36:08,967 --> 00:36:12,371 En vain ole nähnyt mitään sellaista. 628 00:36:12,404 --> 00:36:14,906 No, olin neitsyt viime vuoteen asti, 629 00:36:14,940 --> 00:36:19,811 ja sitten tyttöystäväni hylkäsi minut noin neljä kuukautta sitten. 630 00:36:20,946 --> 00:36:23,449 Kunnossa. Odota, odota, odota. 631 00:36:23,482 --> 00:36:26,218 Kerrotko minulle että et ole... 632 00:36:26,252 --> 00:36:28,754 Neljässä kuukaudessa? 633 00:36:28,787 --> 00:36:30,889 No näet, siellä oli tämä, 634 00:36:30,922 --> 00:36:35,694 tapahtuneen tapahtuman itsetyydytys erittäin "tabu"-- 635 00:36:35,727 --> 00:36:38,230 [nauraa] minun taloudessani. 636 00:36:38,264 --> 00:36:41,400 No, sinulla on enemmän itsehillintää kuin useimmat ihmiset. 637 00:36:43,034 --> 00:36:45,937 Olen todella pahoillani herra Bigglesistä. 638 00:36:45,971 --> 00:36:48,340 Joo. 639 00:36:48,374 --> 00:36:50,309 Oho. 640 00:36:50,342 --> 00:36:52,744 Öm-- tässä-- 641 00:36:52,778 --> 00:36:54,980 Ei. Se on... Oikein. 642 00:36:56,715 --> 00:36:59,618 [ Härkä ] Voi kulta, rakastan sinua. 643 00:36:59,651 --> 00:37:02,954 - Kulta, miksi et kerro, että rakastat myös minua? - Bull, oletko nähnyt Stifleriä? 644 00:37:02,988 --> 00:37:06,325 - Hän on kokouksessa. - Missä kokouksessa hän olisi? 645 00:37:06,358 --> 00:37:08,660 En tiedä. Jotain tärkeää. 646 00:37:08,694 --> 00:37:11,330 Ja se oli vanhempieni jälkeen... 647 00:37:11,363 --> 00:37:15,467 No, heidän piti ampua neljäs maisemointiryhmä-- 648 00:37:15,501 --> 00:37:17,636 hm-- 649 00:37:17,669 --> 00:37:19,771 koska he saivat minut kiinni heidän kanssaan, 650 00:37:19,805 --> 00:37:22,608 ja silloin tiesin... 651 00:37:22,641 --> 00:37:25,311 että minulla oli ongelma. 652 00:37:25,344 --> 00:37:29,748 Mutta olen ollut seksitön jo kaksi vuotta, 653 00:37:29,781 --> 00:37:32,684 ja tiedätkö, ei koskaan tuntunut paremmalta. 654 00:37:32,718 --> 00:37:34,786 Oho. [nauraa] 655 00:37:39,658 --> 00:37:41,560 Olet niin rohkea. 656 00:37:43,862 --> 00:37:46,498 Ota se sinne! Joo! * [ Rap ] 657 00:37:46,532 --> 00:37:50,569 Nopeammin. Nopeammin. Menen niin nopeasti kuin pystyn. 658 00:37:50,602 --> 00:37:53,271 Nopeammin, paha poika. [nauraa] 659 00:37:54,540 --> 00:37:57,509 Voi luoja. Nopeammin, sanoin. 660 00:37:57,543 --> 00:37:59,578 Voi! Luulen, että aion... 661 00:37:59,611 --> 00:38:02,681 - Sinä rikot sen. - Oho! Kyllä! Kyllä! 662 00:38:02,714 --> 00:38:04,650 Voi luoja, kyllä. 663 00:38:04,683 --> 00:38:07,319 [Nauraa] Voi! 664 00:38:07,353 --> 00:38:10,322 Voi poika. Oho! 665 00:38:12,391 --> 00:38:15,427 [Moikki, kikatus] 666 00:38:20,366 --> 00:38:22,434 Kutsutko itseäsi mieheksi? 667 00:38:22,468 --> 00:38:25,704 Palaa tänne ja vittu minua. [Nauraa] 668 00:38:25,737 --> 00:38:27,706 [nauraa] 669 00:38:27,739 --> 00:38:29,941 Okei. Kunnossa. Selvä, kuuntele. 670 00:38:29,975 --> 00:38:34,112 Tein vain kolme kertaa. Okei, minä menen hanki jääpakkaus, 671 00:38:34,145 --> 00:38:36,014 ja sitten olen oikea takaisin. 672 00:38:36,047 --> 00:38:38,417 Tiedätkö salaisuuden? 673 00:38:38,450 --> 00:38:40,852 Jääpakkaukset ovat pilluille. 674 00:38:40,886 --> 00:38:42,988 [ Molemmat nauravat ] 675 00:38:43,021 --> 00:38:46,458 Voi ystäväsi... Hän haluaa tulla leikkimään. 676 00:38:46,492 --> 00:38:48,427 Haluan nähdä sinut uudelleen. [ murisee ] 677 00:38:48,460 --> 00:38:50,396 [nauraa] Ai niin. 678 00:38:50,429 --> 00:38:52,431 [ Murina ] [nauraa] 679 00:38:52,464 --> 00:38:54,400 Olet huono. Olen harmaakarhu. 680 00:38:54,433 --> 00:38:57,436 Aion varastaa piknikkori täynnä orgasmeja. 681 00:38:57,469 --> 00:39:00,572 [ murisee ] Okei, laske pääsi taaksepäin. Laita pääsi taaksepäin. 682 00:39:00,606 --> 00:39:03,008 [Nauraa] Valmis? Oletko valmis siihen? Oi, se on tulossa. 683 00:39:03,041 --> 00:39:05,644 Hyvä on, kädet ja jalat raitiovaunun sisällä. 684 00:39:05,677 --> 00:39:08,380 Seuraava pysäkki: Penetration Station, kulta. 685 00:39:12,083 --> 00:39:14,653 Hei! Palaa tänne! 686 00:39:17,689 --> 00:39:21,126 Stifler, unohdin kertoa sinulle-- Oho. 687 00:39:21,159 --> 00:39:24,463 Ota perse... 688 00:39:24,496 --> 00:39:26,465 tänne, punk. Kunnossa. 689 00:39:26,498 --> 00:39:28,834 Voi! [ Huudot ] 690 00:39:28,867 --> 00:39:30,902 [ Paperin repeytyminen ] 691 00:39:32,738 --> 00:39:36,007 Kaveri, hänen nallekarhussaan? Todella? 692 00:39:36,041 --> 00:39:38,644 Kaveri, hän ei ole mursi pähkinän sisään, eli neljä kuukautta. 693 00:39:38,677 --> 00:39:41,046 Mitä minun pitäisi mielestäsi tehdä? Mies, sinun täytyy lyö piispan. 694 00:39:41,079 --> 00:39:44,616 Kyllä, tarvitset lyödä sitä klovnia-- paljon. 695 00:39:44,650 --> 00:39:46,885 Mitä sinä olet puhutaanko? 696 00:39:46,918 --> 00:39:49,621 Sinun täytyy masturboida, jätkä. Paljon. Paljon. 697 00:39:49,655 --> 00:39:52,090 Joten seuraavalla kerralla et räjäyttää kuormaasi ollessasi pyöristämällä ensimmäinen pohja. 698 00:39:52,123 --> 00:39:54,025 Joo. 699 00:39:59,765 --> 00:40:04,903 *Voi, en malta odottaa kunnes aurinko laskee * 700 00:40:04,936 --> 00:40:10,642 *Sinä ja minä Ei ketään muuta ympärillä* 701 00:40:10,676 --> 00:40:13,879 * Sammuta valot matalaksi Pitää vain puhdistaa putket. 702 00:40:13,912 --> 00:40:17,148 * Aion rakastaa sinua koko yön * 703 00:40:17,182 --> 00:40:19,485 [Kuoro] * Rakastan sinua 704 00:40:19,518 --> 00:40:22,153 * Rakastan sinua koko yön * 705 00:40:22,187 --> 00:40:24,490 * Rakastan sinua 706 00:40:24,523 --> 00:40:27,459 * Rakastan sinua koko yön * 707 00:40:32,030 --> 00:40:33,932 [ Koputtaa ] 708 00:40:35,734 --> 00:40:37,903 Kuka se on? Hei, se on Ashley. 709 00:40:37,936 --> 00:40:40,071 Aioimme viettää aikaa, muistatko? joo-- 710 00:40:41,673 --> 00:40:44,676 Joo. Joo, muistan. 711 00:40:44,710 --> 00:40:47,479 Minä-- menetin jäljen aikaa, Ashley. Olen heti paikalla. 712 00:40:47,513 --> 00:40:50,048 - Oletko kunnossa siellä? - Joo. 713 00:40:50,081 --> 00:40:53,084 Joo, olen kunnossa. Olen kunnossa. öh-- 714 00:40:53,118 --> 00:40:56,722 - Odota hetki, okei? - Erik, oletko alasti? 715 00:40:56,755 --> 00:40:59,024 Puen vain päälleni T-paitani juuri nyt. 716 00:40:59,057 --> 00:41:01,226 Tuossa se on. 717 00:41:02,761 --> 00:41:04,796 Hei. Hei. 718 00:41:04,830 --> 00:41:06,932 Voinko tulla sisään? Ei. Öh-- 719 00:41:06,965 --> 00:41:09,801 Paikka on itse asiassa sotku. Bobby on inhottava. 720 00:41:09,835 --> 00:41:11,970 Ai niin. Mutta minä tiedän viileä paikka, johon voimme mennä. 721 00:41:12,003 --> 00:41:13,972 Viileä. 722 00:41:14,005 --> 00:41:15,774 [ Ovi sulkeutuu ] 723 00:41:17,208 --> 00:41:19,511 * [ Nainen laulaa poppia ] 724 00:41:19,545 --> 00:41:21,279 Joo. Kunnossa. 725 00:41:21,312 --> 00:41:25,116 Oikea käsi, keltainen. 726 00:41:25,150 --> 00:41:28,019 Oho. Rakastan tätä peliä. 727 00:41:28,053 --> 00:41:31,189 Älä kaadu, tai sinä häviät ne nyrkkeilijät. 728 00:41:31,222 --> 00:41:34,526 [nauraa] Ai, todella? 729 00:41:34,560 --> 00:41:38,029 [ huokaa ] Oletko kunnossa? 730 00:41:38,063 --> 00:41:40,599 Kyllä. Oho. 731 00:41:40,632 --> 00:41:42,634 Hei. Hei. 732 00:41:52,043 --> 00:41:54,112 Voi. 733 00:41:59,050 --> 00:42:01,152 Olen pahoillani. 734 00:42:01,186 --> 00:42:03,955 Mitä-- Oletko-- Oletko neitsyt tai jotain? Tai-- 735 00:42:03,989 --> 00:42:07,092 Ei [ Hengittää ] 736 00:42:07,125 --> 00:42:09,327 Se on vain, kun minä... 737 00:42:09,360 --> 00:42:11,563 Kun innostun liian... 738 00:42:13,298 --> 00:42:15,200 Voi, se on noloa. 739 00:42:20,806 --> 00:42:22,941 Tässä. 740 00:42:22,974 --> 00:42:25,276 Anna minun vain huolehtia sinusta taas. 741 00:42:25,310 --> 00:42:27,178 Kunnossa. 742 00:42:29,147 --> 00:42:31,783 [nauraa] Oot, odota, odota. 743 00:42:31,817 --> 00:42:34,953 Kippis. Kippis. 744 00:42:34,986 --> 00:42:37,288 Mmm. Mmm. [nauraa] 745 00:42:37,322 --> 00:42:39,625 [ Mies ] *Jotain silmissäsi Anna minun tuoda se sinulle... 746 00:42:39,658 --> 00:42:42,861 *Saa minut ymmärtämään Pieni vuoto. Ei iso juttu. 747 00:42:42,894 --> 00:42:45,130 [ Mies ] *Tähdet loistaa aina kirkkaammin * 748 00:42:45,163 --> 00:42:48,299 *Kun olet lähellä 749 00:42:48,333 --> 00:42:51,169 [Huuhtaa] Ei tule sammu taas, vai mitä? 750 00:42:51,202 --> 00:42:54,139 Ei todellakaan. Olen harjoitellut itsehillintäni - paljon. 751 00:42:54,172 --> 00:42:56,074 Paljon? Paljon. 752 00:42:56,107 --> 00:42:59,044 *Onko kaikki mitä tarvitsen 753 00:43:00,145 --> 00:43:02,247 *Olet kaikkeni 754 00:43:02,280 --> 00:43:08,053 *Olet kaikki mitä olen ollut odottaa * 755 00:43:08,086 --> 00:43:11,723 * [ Jatkuu ] 756 00:43:11,757 --> 00:43:14,726 *Olet kaikkeni [Nauraa] 757 00:43:16,828 --> 00:43:19,264 [ puhdistaa kurkun ] Tule. 758 00:43:19,297 --> 00:43:22,067 Kuinka paljon oletko ollut töissä itsehillintääsi? 759 00:43:24,035 --> 00:43:26,638 Olen todella pahoillani. Se on-- 760 00:43:26,672 --> 00:43:28,406 Se ei toimi. [nauraa] 761 00:43:28,439 --> 00:43:31,710 Tyhmät ystäväni... He sanoivat sen jos haluaisin... 762 00:43:31,743 --> 00:43:34,813 Erik, se-- Ei hätää. Se tapahtuu. 763 00:43:34,846 --> 00:43:36,715 Viiniä? 764 00:43:39,384 --> 00:43:42,220 [ Helikopterit yläpuolella ] 765 00:43:46,191 --> 00:43:48,159 Selvä, pojat. Meillä on täällä live. 766 00:43:48,193 --> 00:43:50,662 Kaksi klikkaa pohjoiseen. Kolme kilometriä itään. 767 00:43:50,696 --> 00:43:52,831 Kunnossa. Kolme kilometriä itään. 768 00:43:54,900 --> 00:43:57,368 [ Dwight ] Räjäytetään hänet... Isoja, jättiläisiä. 769 00:43:57,402 --> 00:43:59,270 Tuli reikässä. 770 00:44:01,072 --> 00:44:03,909 Voi! 771 00:44:03,942 --> 00:44:07,779 - Voi luoja. - [nauraa] 772 00:44:07,813 --> 00:44:09,848 [ Hengitys ] Ahh. 773 00:44:09,881 --> 00:44:12,784 Rakastan tuoksua tissistä aamulla. 774 00:44:12,818 --> 00:44:14,686 Hei, miten menee Denisen kanssa? Mmm. 775 00:44:14,720 --> 00:44:16,955 No okei, niin me liittyimme, 776 00:44:16,988 --> 00:44:19,357 ja... 777 00:44:19,390 --> 00:44:23,762 - hän antoi minulle pari käsityötä. - [ Nauraa ] Käsitöitä? 778 00:44:23,795 --> 00:44:25,864 He itse asiassa ovat parhaat käsityöt Minulla on koskaan ollut elämässäni. 779 00:44:25,897 --> 00:44:29,234 - Ai, todella? - Ole hiljaa. 780 00:44:29,267 --> 00:44:32,303 Ainoa ongelma on, Yritin tarttua käteni housunsa alas-- 781 00:44:32,337 --> 00:44:35,006 Hän vetää käteni pois... 782 00:44:35,040 --> 00:44:37,909 ja sanoo hän on nolostunut. Oh-oh. 783 00:44:37,943 --> 00:44:41,079 Ehkä hänellä on epätavallisen suuri pensas. 784 00:44:41,112 --> 00:44:44,149 Kyllä, tai ehkä hänellä on hiivatulehdus. Oho. Oho. Tule. 785 00:44:44,182 --> 00:44:47,853 - Ehkä hänellä on munaa. - Häh? 786 00:44:47,886 --> 00:44:50,121 Mitä? Itkupeli, Pojat eivät itke? 787 00:44:50,155 --> 00:44:52,190 - Se perustuu tositarinoista, pojat. - Ei. 788 00:44:52,223 --> 00:44:55,160 Ei. Ei ole mitään keinoa. Hei mies, ehkä hän on hermafrodiitti. 789 00:44:55,193 --> 00:44:58,029 Transvestiitti? Pieni Shanghai yllätys? 790 00:44:58,063 --> 00:45:01,499 Sanoit itse hän antaa sinulle parhaat käsityöt sinulla on ollut koko elämäsi aikana. 791 00:45:01,532 --> 00:45:05,303 - Joo. Niin? - Joten mitä mieltä olet onko hän niin hyvä siinä? 792 00:45:05,336 --> 00:45:09,474 - Luultavasti töistä hänen omat varusteensa. - [nauraa] 793 00:45:09,507 --> 00:45:12,410 Joten te luulette, että minulla voisi olla seurustellut kaverin kanssa koko tämän ajan? 794 00:45:12,443 --> 00:45:15,146 Ehkä. On vain yksi tapa selvittää. 795 00:45:15,180 --> 00:45:18,483 Sinun täytyy mennä noihin housuihin. 796 00:45:18,516 --> 00:45:21,219 Oo, odota. Tämä on liian täydellinen. Lataa se. Lataa se heti. 797 00:45:21,252 --> 00:45:24,055 [Kaikki nauravat] 798 00:45:25,490 --> 00:45:27,759 [ Dwight ] Anteeksi! 799 00:45:27,793 --> 00:45:30,762 - Oho! Joo! - [Kaikki nauravat] 800 00:45:30,796 --> 00:45:34,966 * [ Man Singing Ballad ] 801 00:45:41,172 --> 00:45:43,408 [Moons] 802 00:45:43,441 --> 00:45:45,343 Haluan sinun menevän alas minuun, Cooze. 803 00:45:45,376 --> 00:45:47,312 Oletko varma? Öh-huh. 804 00:45:47,345 --> 00:45:50,481 Koska voin odottaa. Ei. Haluan sinut siellä alhaalla nyt. 805 00:45:50,515 --> 00:45:52,383 Kunnossa. 806 00:45:54,052 --> 00:45:56,021 Siinä se, Cooze. 807 00:46:00,558 --> 00:46:02,427 [ Mutista ] 808 00:46:03,528 --> 00:46:05,496 Siinä se, Cooze. 809 00:46:05,530 --> 00:46:07,933 Ime mun kukko! 810 00:46:07,966 --> 00:46:10,768 Hänellä on munaa! Hei, oletko kunnossa? 811 00:46:12,570 --> 00:46:16,274 Voi luoja. Näin juuri pahimman painajaisen. 812 00:46:16,307 --> 00:46:18,877 Mistä oli kyse? 813 00:46:18,910 --> 00:46:21,880 Ja kenellä on munaa? Kyllä minä. 814 00:46:23,414 --> 00:46:26,517 [ Huutaa ] 815 00:46:30,555 --> 00:46:32,858 Voi luoja. 816 00:46:32,891 --> 00:46:36,461 En kestä tätä enää. [Huokaa] 817 00:46:39,064 --> 00:46:42,033 [Puhelin soi] 818 00:46:44,102 --> 00:46:47,138 [ Soitto jatkuu ] 819 00:46:53,011 --> 00:46:57,115 Hei? [Ashley] Luulin sinua aikoivat soittaa minulle. 820 00:46:57,148 --> 00:47:01,219 Voi hei. Kyllä. Minä-- nukahdin. 821 00:47:01,252 --> 00:47:03,221 Olen pahoillani. [ Koputtaa ovelle ] 822 00:47:03,254 --> 00:47:05,423 Unelmoitko minusta? 823 00:47:05,456 --> 00:47:07,592 Ehkä. 824 00:47:07,625 --> 00:47:09,494 Hei, voitko kestää yhdeksi sekunniksi? 825 00:47:11,997 --> 00:47:14,099 Koska tämä... 826 00:47:15,433 --> 00:47:17,135 ei ole unta. 827 00:47:23,174 --> 00:47:25,243 Voi luoja. Se ei ole minun. Se on Bobbyn. 828 00:47:34,585 --> 00:47:36,988 Se ei ole minun. 829 00:47:43,694 --> 00:47:45,931 [nauraa] 830 00:47:53,104 --> 00:47:56,975 - Oho! - Kaverit! Mitä helvettiä sinä teet? 831 00:47:57,008 --> 00:48:01,446 Numero 33, kulta. Meillä on mahdollisuus tehdä numero 33, mutta meidän on nyt lähdettävä. 832 00:48:01,479 --> 00:48:04,115 Puolialaston tyttö täällä. Anteeksi, Ashley. 833 00:48:04,149 --> 00:48:06,184 Kaveri, johtaja soitti juuri. Hänellä on aukko. 834 00:48:06,217 --> 00:48:08,486 Emme ole edes vielä harjoitellut sitä varten. 835 00:48:08,519 --> 00:48:10,655 Se on ainoa mahdollisuutemme, mies. [ Kuiskaa ] Tee se. 836 00:48:10,688 --> 00:48:13,558 Todella? 837 00:48:13,591 --> 00:48:16,427 Ashley, se on numero 33. 838 00:48:16,461 --> 00:48:21,466 Ehkä... voisimme lopettaa myöhemmin vai jotain? 839 00:48:21,499 --> 00:48:23,568 Se on siistiä. 840 00:48:25,303 --> 00:48:27,572 Todella? Mm-hmm. Tulen kanssasi. 841 00:48:29,307 --> 00:48:31,309 Me keinuimme sitä paikkaa. 842 00:48:31,342 --> 00:48:33,478 [ Huutaa ] 843 00:48:33,511 --> 00:48:37,715 Numero 46: Seksiä kasassa. Liitä se ylös. 844 00:48:37,748 --> 00:48:40,651 *Puin juuri päälleni yönaamani * 845 00:48:40,685 --> 00:48:44,689 Numero 26: Ota vastaan kultainen suihku. 846 00:48:44,722 --> 00:48:48,293 Kaksikymmentäseitsemän: Suorita Cleveland-höyrystin. Tarkista. 847 00:48:48,326 --> 00:48:50,528 Hanki panda luolaan. 848 00:48:50,561 --> 00:48:55,967 Kolmekymmentä: Hanki "blumpkin". Maistetun naudanlihan jälkeen. Se oli inhottavaa. 849 00:48:56,001 --> 00:48:58,403 -Kunnossa. Joo. - Joo. 850 00:48:58,436 --> 00:49:01,006 Minulle annetulla voimalla suurelta Kanadalta, 851 00:49:01,039 --> 00:49:05,610 Nyt lausun sinut elämänkumppanit. [ hurraa ] 852 00:49:05,643 --> 00:49:08,446 - Haluaisitko sulje se suudelmalla? - [nauraa] 853 00:49:08,479 --> 00:49:13,484 Numero 41: Tee siitä virallinen. 854 00:49:13,518 --> 00:49:16,554 [nauraa] Koska olen herrasmies. 855 00:49:16,587 --> 00:49:22,127 Vau. Te pojat olette sellainen inspiraatio. 856 00:49:22,160 --> 00:49:24,329 Mielestäni meidän on aika tehdä vähän puolivälissä juhlimassa. Mitä mieltä olette? 857 00:49:24,362 --> 00:49:26,331 Kyllä. Ehdottomasti. 858 00:49:26,364 --> 00:49:28,199 * [Hip-hop] 859 00:49:28,233 --> 00:49:31,569 * Anna minun mennä töihin, kulta En halua tuhlata aikaa * 860 00:49:31,602 --> 00:49:36,274 *Minun on tiedetty flirttailevan Joka kerta kun menen, kohtaan ajan Katso mikä toimii * 861 00:49:36,307 --> 00:49:39,677 Tukivahti. pelkään Minun täytyy nähdä kaikkien henkilötodistukset. 862 00:49:39,710 --> 00:49:43,381 - Mitä? - Tule, Manni. Vitsailet, eikö? 863 00:49:43,414 --> 00:49:46,417 Pelkään ettei. Katsos, uusi omistaja tästä laitoksesta... 864 00:49:46,451 --> 00:49:49,054 ei suvaitse alaikäisen juominen. 865 00:49:49,087 --> 00:49:52,757 Virkamiehet, saattakaa nämä alaikäiset tiloista. 866 00:49:52,790 --> 00:49:55,426 -Saanko koskettaa aseesi? - Selvä, okei. -[ Edgar] Heippa. 867 00:49:55,460 --> 00:49:57,628 sinä vittu perinteillä, Edgar. 868 00:49:57,662 --> 00:50:00,498 En vain vittuile perinteidesi kanssa. 869 00:50:00,531 --> 00:50:03,368 Minä puren ne. [nauraa] 870 00:50:03,401 --> 00:50:05,703 Vie hänet pois. 871 00:50:07,572 --> 00:50:10,341 Tiedätkö, olet liian tyylikästä... 872 00:50:10,375 --> 00:50:14,345 ja on liian mukava hengailla oleva ruumis suihkulaukun kanssa. 873 00:50:14,379 --> 00:50:17,648 [Nauraa] Älä kuuntele häntä, kulta. Kehosi ei ole niin mahtava. 874 00:50:17,682 --> 00:50:19,584 Otan kannen, kiitos. Kiitos. 875 00:50:21,352 --> 00:50:23,488 Tukivahti. Mitä? 876 00:50:23,521 --> 00:50:25,723 - Asianajajasi on täällä. - Erinomainen. Kiitos, Marty. Lähetä hänet sisään. 877 00:50:27,725 --> 00:50:30,361 Onko sinulla lakimies? 878 00:50:31,829 --> 00:50:34,732 Kiitos kun tulit. Olen iloinen, että saavuit tänne. 879 00:50:34,765 --> 00:50:37,335 No, sinä tunnet minut, Olen aina alas asian puolesta. 880 00:50:37,368 --> 00:50:40,838 - Betaa elämään, kulta. - Betaa elämään. 881 00:50:40,871 --> 00:50:43,474 - Herra Levenstein. - Hei, Eric. Kuinka voit äiti ja isä? 882 00:50:43,508 --> 00:50:45,743 Ne ovat hyviä. Ne ovat todella hyviä. 883 00:50:45,776 --> 00:50:49,280 No, se on hyvä. Hei kaverit, tämä on Noah. Hän on beta-aluna. 884 00:50:49,314 --> 00:50:51,849 Hän on kotineuvojamme ja consigliere. Tämä kaveri... 885 00:50:51,882 --> 00:50:54,585 on saanut meidät irti enemmän paskasta kuin voit edes kuvitella. 886 00:50:54,619 --> 00:50:57,555 No, te Beta-pojat pidä minut kiireisenä. Se on varmaa. 887 00:50:57,588 --> 00:50:59,724 Nyt olen juuri puhunut piirisyyttäjälle. 888 00:50:59,757 --> 00:51:02,727 Hän on vanha koulukaverini. Hän on valmis luopumaan kaikki maksut... 889 00:51:02,760 --> 00:51:07,132 jos lupaat ei koskaan astu jalkaan jälleen hopeadollarissa. 890 00:51:08,533 --> 00:51:11,169 Tämä on naurettavaa. 891 00:51:11,202 --> 00:51:13,371 Minne minä menen onko sunnuntaibrunssi? 892 00:51:13,404 --> 00:51:17,242 Kuule, tiedän, että olet järkyttynyt. Heillä on loistava munakasbaari. Se on varmaa. 893 00:51:17,275 --> 00:51:21,179 - Mutta sinä olet vain joutuu luopumaan siitä. - Ei, emme voi. 894 00:51:21,212 --> 00:51:26,551 Nämä pelleet, nämä nörtit ovat sekaisin Beta-elämäntavan kanssa. 895 00:51:26,584 --> 00:51:28,319 Haluatko, astu sisään, Noah? 896 00:51:28,353 --> 00:51:30,388 Ai, onko se auki? Joo. 897 00:51:30,421 --> 00:51:33,324 Voi kiitos, Marty. 898 00:51:33,358 --> 00:51:36,794 Jos haluat napata voileivän, Odotan vain hetken. 899 00:51:36,827 --> 00:51:39,697 Katsokaa kaverit, 900 00:51:39,730 --> 00:51:43,834 tässä on isompi kuva kuin "Beta-elämäntapa". 901 00:51:43,868 --> 00:51:46,571 Niinkö ajattelit kun olit Beta-talossa? 902 00:51:48,573 --> 00:51:50,575 Ei 903 00:51:50,608 --> 00:51:52,910 Ei, se ei ollut. 904 00:51:52,943 --> 00:51:56,581 - Joten-- - Joten luulen jotain tässä pitää tehdä... 905 00:51:56,614 --> 00:51:59,417 rajojen sisällä laista tietysti. Tietenkin. 906 00:51:59,450 --> 00:52:01,552 Tietenkin. 907 00:52:01,586 --> 00:52:04,289 Joten, mitä sinä tekisit? 908 00:52:04,322 --> 00:52:09,394 Mitä minä tekisin? 909 00:52:09,427 --> 00:52:15,566 Murskasin ne nörtit jokaisen beetalihaksen kanssa kehossani. 910 00:52:15,600 --> 00:52:19,504 - [ huokaa ] - Mutta se olen vain minä. 911 00:52:19,537 --> 00:52:21,672 Nähdään pojat kotiinpaluussa. 912 00:52:21,706 --> 00:52:23,608 Sano hei ystävillesi, Eric. aion. Kiitos. 913 00:52:33,818 --> 00:52:36,221 [ Kuiskaa ] Mitä me teemme? 914 00:52:36,254 --> 00:52:38,323 Meidän täytyy löytää heidän pokaalinsa, veli. 915 00:52:52,603 --> 00:52:55,506 Jää, ihminen. 916 00:52:55,540 --> 00:52:57,775 [ Sihisee ] 917 00:53:00,778 --> 00:53:04,682 [ grunting ] 918 00:53:04,715 --> 00:53:09,854 [ Puhuu vierasta kieltä ] 919 00:53:09,887 --> 00:53:12,357 Tue galaktista Allianssi... 920 00:53:12,390 --> 00:53:14,725 kukkoni kanssa. [ Murina ] 921 00:53:14,759 --> 00:53:17,462 [Mörinää, voihkimista] 922 00:53:19,530 --> 00:53:21,799 Mitä helvettiä tapahtuuko siellä? 923 00:53:21,832 --> 00:53:24,835 Kuulostaa koiralta sen muna on juuttunut tyhjiöön. 924 00:53:24,869 --> 00:53:27,405 Hei tähän suuntaan. Tule. Olen huskyninja. 925 00:53:27,438 --> 00:53:28,873 Shh Hyah! 926 00:53:33,344 --> 00:53:34,945 [ Erik ] Siinä se on, emolevy. 927 00:53:34,979 --> 00:53:37,648 Voi. 928 00:53:37,682 --> 00:53:39,750 [ Pääskyset ] 929 00:53:39,784 --> 00:53:42,787 [Huuhtaa] Kaverit, minä todellakin täytyy ottaa kaatopaikka. 930 00:53:42,820 --> 00:53:46,757 Voi, tule. Ei nyt. Se pikaruoka, jonka söin laita minut yli. 931 00:53:46,791 --> 00:53:48,693 [ huokaa ] En malta odottaa. 932 00:53:50,628 --> 00:53:54,765 No, pidä kiirettä sitten. Se kaveri on inhottava. 933 00:53:54,799 --> 00:53:56,767 Pidä sitä. 934 00:53:56,801 --> 00:53:58,969 Kunnossa. Kunnossa. 935 00:54:05,676 --> 00:54:07,678 Kunnossa. 936 00:54:10,080 --> 00:54:12,550 Varovasti. 937 00:54:13,951 --> 00:54:16,587 Kunnossa. [ Hälytysääni ] 938 00:54:16,621 --> 00:54:18,489 Tule. 939 00:54:18,523 --> 00:54:22,627 - Bobby. -[Hälytys jatkuu] 940 00:54:22,660 --> 00:54:26,797 - Oho! Bobby, mitä sinä teet, mies? - Yläkerrassa, kulta. 941 00:54:26,831 --> 00:54:29,300 - Shh. - [ Kuiskaa ] Voi. Yläkerrassa, kulta. 942 00:54:29,334 --> 00:54:33,538 [ huokaa ] Voi luoja. 943 00:54:33,571 --> 00:54:35,873 - Betas, lähdemme. - Mene, mene, mene! 944 00:54:41,379 --> 00:54:43,448 [Huhottaa] Mitä tapahtuu? 945 00:54:52,523 --> 00:54:58,663 No lupaukset, olet suorittanut jokaisen tehtävän tehtävätaulu ennätysajassa. 946 00:54:58,696 --> 00:55:01,966 Minä, kuten kaikki muut betat tässä huoneessa, olet ylpeä... 947 00:55:01,999 --> 00:55:05,503 kutsumaan teitä veljiksimme. 948 00:55:05,536 --> 00:55:08,639 - Onnittelut. Olette kaikki betakoneita. -[Suosionosoituksia] 949 00:55:09,874 --> 00:55:11,876 [ hurraa ] 950 00:55:12,777 --> 00:55:15,946 Hei, Cuz. 951 00:55:15,980 --> 00:55:17,648 Tässä mennään. 952 00:55:21,719 --> 00:55:24,655 [ piippaus ] Voi la, la. Gracias. 953 00:55:24,689 --> 00:55:26,957 De nada. 954 00:55:26,991 --> 00:55:29,594 Se kuulostaa sinulta sait itsellesi aika hyvän tyttö siellä, kaveri. 955 00:55:29,627 --> 00:55:31,696 Ai niin. Tiedätkö mitä, nyt se lupaus on vihdoin ohi... 956 00:55:31,729 --> 00:55:33,631 voimme kuluttaa paljon myös enemmän aikaa yhdessä. 957 00:55:38,068 --> 00:55:42,006 Mitä, vitsailetko minulle, Edgar? Hanki sinä ja Mensa kieltäytyy nyt ulos talostani. 958 00:55:43,674 --> 00:55:47,812 [ piippaus ] 959 00:55:47,845 --> 00:55:49,947 Olet ylittänyt minut viimeistä kertaa, Stifler! 960 00:55:53,150 --> 00:55:56,387 Selvitämme tämän kerta kaikkiaan. 961 00:55:58,823 --> 00:56:01,692 Vau! Hei! Voi, vau, vau! 962 00:56:01,726 --> 00:56:04,629 Mitä vittua? 963 00:56:08,132 --> 00:56:10,468 [ Möly ] 964 00:56:10,501 --> 00:56:12,470 Me, jäsenet nörttitalosta, 965 00:56:12,503 --> 00:56:14,539 haastaa sinut, Beta talo, 966 00:56:14,572 --> 00:56:17,542 Kreikan olympialaisiin. Kreikan olympialaiset? 967 00:56:17,575 --> 00:56:20,811 Niin paljon kuin haluaisin potkia nörttiäsi ylös ja alas kentällä, Ed, 968 00:56:20,845 --> 00:56:24,081 Inhoan kertoa sinulle Kreikan olympialaiset ovat kielletty 40 vuodeksi. 969 00:56:24,114 --> 00:56:26,684 [Nauraa] Mikä hätänä? 970 00:56:26,717 --> 00:56:29,887 Pelkää joutua sisään vähän vaivaa, Stifler? 971 00:56:29,920 --> 00:56:32,089 Pelkäätkö? 972 00:56:32,122 --> 00:56:34,058 [nauraa] Tehdään tämä. 973 00:56:34,091 --> 00:56:38,496 Mutta siinä on yksi saalis. Pelaamme chartereilla. 974 00:56:38,529 --> 00:56:43,000 Jos voitamme, annat periksi peruskirjasi ja muutat ulos Beta-talosta. 975 00:56:43,033 --> 00:56:46,871 Ja jos voitat, muutamme pois... 976 00:56:46,904 --> 00:56:51,008 - ja otat talomme. - Tämä paikka vastaan sinun kartanosi? 977 00:56:51,041 --> 00:56:54,512 Pidä sitä toisena perinteenä Aion purkaa. 978 00:56:55,646 --> 00:56:57,548 Olet päällä. 979 00:56:57,582 --> 00:57:01,619 [Nauraa] Vaya con Dios. 980 00:57:01,652 --> 00:57:06,891 Oletko sekaisin? Kreikan olympialaiset ovat saanut elinikäisen pelikiellon. 981 00:57:06,924 --> 00:57:08,893 Saatte kaikki heitetty pois kampukselta. 982 00:57:08,926 --> 00:57:11,696 Se on mahdollisuus meidän on otettava. 983 00:57:11,729 --> 00:57:13,998 Mutta kreikkalainen Olympialaiset on hullua. 984 00:57:14,031 --> 00:57:18,202 tarkoitan kyllä, se on yhdistelmätaito, kestävyys, urheilullisuus, myönnetty, 985 00:57:18,235 --> 00:57:20,971 mutta siellä on tutkinto perversio näissä peleissä... 986 00:57:21,005 --> 00:57:24,809 jota en usko palvelisi teitä lapsia hyvin. 987 00:57:24,842 --> 00:57:28,613 Satutko muistamaan viimeisen kapteenin nimi voittaa koskaan Kreikan olympialaiset? 988 00:57:28,646 --> 00:57:31,782 No, minulla ei ole sumuisinta, koska se oli niin kauan sitten. minä-- Hänen nimensä... 989 00:57:31,816 --> 00:57:34,585 oli Noah Levenstein. 990 00:57:34,619 --> 00:57:36,787 Öh-huh. 991 00:57:36,821 --> 00:57:39,223 No, tiesin, että niin käy tavoittaa minut joku päivä. 992 00:57:39,256 --> 00:57:42,226 Mutta tiedättekö, kaverit, katsokaa En tiennyt mikä oli jatkuu silloin. 993 00:57:42,259 --> 00:57:45,896 - Olin vain tyhmä lapsi. - Herra Levenstein, tarvitsemme sinua. 994 00:57:45,930 --> 00:57:51,268 Perinne sen sanoo viimeinen voiton saanut joukkueen kapteeni palaa toimittamaan. 995 00:57:51,301 --> 00:57:55,840 Tiedän, että se on perinne. minä--minä-- 996 00:57:55,873 --> 00:57:59,243 Luulen, että voisin tehdä sen. Täytyy soittaa ja ottaa vastaan muutama henkilökohtainen päivä. 997 00:57:59,276 --> 00:58:02,647 -Erinomainen. Et tee pahoillani tästä. Lupaan sinulle. -Tukija! 998 00:58:02,680 --> 00:58:04,882 Tämä tuli juuri sinulle, mies. Mikä se on? 999 00:58:09,854 --> 00:58:11,956 Tämä on mielenkiintoista. 1000 00:58:12,857 --> 00:58:15,526 Hei. 1001 00:58:17,061 --> 00:58:20,030 Olen täällä. Mikä tämä iso pommi on? 1002 00:58:27,572 --> 00:58:29,540 Oletko varma sinua ei seurattu? 1003 00:58:29,574 --> 00:58:31,976 sinä. Mitä helvettiä käytkö täällä? 1004 00:58:35,880 --> 00:58:38,549 - No niin, Stifler. - Rock. 1005 00:58:38,583 --> 00:58:42,753 Näyttää siltä, ​​että tapaamme jälleen. Kunnossa. Tämä on asetus. Olen pois täältä. 1006 00:58:42,787 --> 00:58:44,889 Rentoudu, perse klovni. 1007 00:58:44,922 --> 00:58:47,057 Viholliseni vihollinen on ystäväni. 1008 00:58:47,091 --> 00:58:50,761 Meillä oli kilpailu. 1009 00:58:50,795 --> 00:58:53,664 Mutta mitä Edgar teki sai meidät potkut kampukselta. 1010 00:58:54,932 --> 00:58:58,669 Odota, kuinka voit tunnetko edes miehen? 1011 00:58:58,703 --> 00:59:01,205 Hän yritti luvata talomme kolme vuotta sitten. 1012 00:59:01,238 --> 00:59:06,310 Hän oli ensimmäinen normaalikokoinen kaveri kiirehtimään pikku-ihminen frat. 1013 00:59:06,343 --> 00:59:09,179 Heillä oli tämä ennen perinne, johon laitamme lammas kellarissa. 1014 00:59:09,213 --> 00:59:11,949 Ole lempeä. He kertoisivat meille meidän piti lyödä lampaita... 1015 00:59:11,982 --> 00:59:15,119 ja ettemme voineet tulla ulos kunnes kumi on käytetty. 1016 00:59:15,152 --> 00:59:17,688 Nyt yksi niistä kaksi asiaa tapahtui. 1017 00:59:17,722 --> 00:59:21,759 [ Lampaat puhkaisivat ] Joko he tekisivät tule ulos itkien, 1018 00:59:21,792 --> 00:59:27,064 tai he tekisivät lyödä kumiin ja sanovat tehneensä lampaat. 1019 00:59:27,097 --> 00:59:29,900 Ja sitten oli Edgar. 1020 00:59:31,902 --> 00:59:34,071 - Onnea. - [ Bleating ] 1021 00:59:34,104 --> 00:59:36,874 [ huokaa ] 1022 00:59:36,907 --> 00:59:40,377 Voi, olen lempeä. Ei hätää. Mitä vittua? 1023 00:59:40,410 --> 00:59:42,312 [ Edgar Moaning ] Meidän täytyy tarkistaa se. 1024 00:59:42,346 --> 00:59:45,950 [ Edgar Moaning ] 1025 00:59:48,052 --> 00:59:51,155 [ huokaa ] 1026 00:59:51,188 --> 00:59:53,691 - Jumalan rakkaudesta, mies. - [ Bleats ] 1027 00:59:53,724 --> 00:59:57,762 Se sairas paskiainen nai lampaita. 1028 00:59:57,795 --> 01:00:02,332 Se on hieno tarina, mutta olen vähän epäselvä miten se auttaa minua. 1029 01:00:02,366 --> 01:00:06,170 [Huokaa] Olen varma, että ymmärrät jotain, "Shitler". 1030 01:00:08,072 --> 01:00:10,641 * [ Fanfaari ] 1031 01:00:10,675 --> 01:00:13,343 [ hurraa ] 1032 01:00:23,387 --> 01:00:26,724 Tervetuloa Kreikan olympialaisiin. 1033 01:00:26,757 --> 01:00:30,928 [ hurraa ] 1034 01:00:34,832 --> 01:00:40,270 Kilpailemassa tänään tässä ikivanhassa perinteessä ovat Beta-talo-- 1035 01:00:40,304 --> 01:00:43,040 [ hurraa ] Beta, beta, beta. 1036 01:00:43,073 --> 01:00:45,676 ja nörttitalo. 1037 01:00:45,710 --> 01:00:48,412 [ hurraa ] 1038 01:00:48,445 --> 01:00:52,349 Nyt kun ajattelemme termi "Kreikan olympialaiset", 1039 01:00:52,382 --> 01:00:57,287 me-- kuuntelemme takaisin muinaisiin perinteisiin. 1040 01:00:57,321 --> 01:01:02,092 Me loihdimme kuvia mahtavista sotureista... 1041 01:01:02,126 --> 01:01:06,230 pienissä hameissaan kaikki öljyttynä, 1042 01:01:06,263 --> 01:01:09,199 kiemurtelee ympäriinsä toistensa kanssa. 1043 01:01:09,233 --> 01:01:14,705 Jotkut kutsuivat sitä painiksi. Toiset kutsuivat sitä toisella tavalla. 1044 01:01:14,739 --> 01:01:19,844 Mutta historiaa riittää. Pelien parissa. 1045 01:01:19,877 --> 01:01:21,812 [ hurraa ] 1046 01:01:27,885 --> 01:01:31,021 Ensimmäinen tapahtuma on nimeltään: Venuksen vapautuminen. 1047 01:01:31,055 --> 01:01:36,493 Mies, joka kumoaa kaiken rintaliivit hänen puolellaan nopein voittaa. 1048 01:01:36,526 --> 01:01:39,764 Tiedätkö, Ed. Se on todella sääli... 1049 01:01:39,797 --> 01:01:42,432 kaikki tämä harjoitus siskosi koulutusta rintaliivit eivät maksa tulosta. 1050 01:01:42,466 --> 01:01:46,136 Ole hyvä, Dwight. Vietin kauden Milanossa alusvaatemallien treffit. 1051 01:01:46,170 --> 01:01:48,072 Se oli ennen kuin tapasin sinut. 1052 01:01:48,105 --> 01:01:50,040 * [ Fanfaari ] 1053 01:01:50,074 --> 01:01:52,376 Hyvät herrat, olemmeko valmiita? 1054 01:01:52,409 --> 01:01:55,880 - Mene sisään. - Hylkää ja putoa, Dwight. Lasku ja kaatuminen. 1055 01:01:57,181 --> 01:01:59,149 Aloita irrottaminen. 1056 01:02:06,891 --> 01:02:09,459 *Pistä sormesi piirakkaan 1057 01:02:09,493 --> 01:02:15,399 *Pakko tulla saa sinut itkemään * 1058 01:02:15,432 --> 01:02:19,403 Tiedätkö, pidän edelleen ennätys tässä tapahtumassa. Kirurgin kädet. 1059 01:02:19,436 --> 01:02:24,942 *Umpikujassa Olen taivuttaja, taivutin * 1060 01:02:24,975 --> 01:02:27,144 - [ Cooze ] Hei, mitä Edgarille kuuluu? - Poikalla on tupla D:t. 1061 01:02:27,177 --> 01:02:29,079 Quad soljet ovat todella vaikea käsitellä. 1062 01:02:29,113 --> 01:02:31,415 *Olen taivuttajalla, taivuttajalla Taivutin sinulle * 1063 01:02:31,448 --> 01:02:35,219 - [ huokaa ] - [ Yleisö hurraa ] 1064 01:02:35,252 --> 01:02:39,824 - Valmis. Tehty. - [ hurraa ] 1065 01:02:39,857 --> 01:02:42,092 Betat voittaa. 1066 01:02:42,126 --> 01:02:45,930 - [ hurraa ] -*Olen taivuttajalla, taivuttajalla Taivutin sinulle * 1067 01:02:48,265 --> 01:02:50,534 Hei, hyvä yritys, Edgar. 1068 01:02:50,567 --> 01:02:54,104 Voi anteeksi, kultaseni. Taisin olla vain vyöhykkeellä. 1069 01:02:54,138 --> 01:02:57,174 Tiedätkö, vähän enemmän työskennelläkseni, olisin voinut voittaa. 1070 01:02:57,207 --> 01:03:02,246 Seuraava tapahtuma on Aresin taistelu. 1071 01:03:02,279 --> 01:03:08,385 Kaksi miestä tappelee kuolemaan asti... 1072 01:03:08,418 --> 01:03:11,922 tai kunnes yksi koputtaa toinen veteen. 1073 01:03:14,258 --> 01:03:18,595 Oho! Te kaverit niin tehty, Edgar. Härkä eläin tämän asian kanssa. 1074 01:03:18,628 --> 01:03:21,431 Mikset vain pelastaa kasvot? Anna minulle teko sinulle nyt. 1075 01:03:21,465 --> 01:03:25,102 Ei aivan vielä. Et ole tavannut meitä uusi vihitty, oletko? 1076 01:03:28,305 --> 01:03:31,842 [ Joukko murisee ] 1077 01:03:34,644 --> 01:03:36,580 Hänen nimensä on Dave Maul. 1078 01:03:36,613 --> 01:03:39,283 Ja hän on ykkönen kevytmiekkahävittäjä... 1079 01:03:39,316 --> 01:03:41,151 tieteiskirjallisuudesta vuosikongressin kiertue. 1080 01:03:41,185 --> 01:03:43,120 Oi, hän on neitsyt. [nauraa] 1081 01:03:43,153 --> 01:03:46,323 Oletko valmis, pojat? Turnaus. 1082 01:03:55,032 --> 01:03:58,068 Joo, tule! 1083 01:03:58,102 --> 01:04:01,405 - [Joukko hautoo] - [ hurraa ] 1084 01:04:05,209 --> 01:04:07,144 Voi vittu! 1085 01:04:09,579 --> 01:04:11,848 [ huokaa ] 1086 01:04:16,020 --> 01:04:17,955 Viimeistele hänet. 1087 01:04:19,456 --> 01:04:21,225 Ei! 1088 01:04:22,659 --> 01:04:25,495 - [ huokaa ] - [ hurraa ] 1089 01:04:25,529 --> 01:04:28,032 Geeks voittaa. 1090 01:04:28,065 --> 01:04:30,300 Tarvitsen oluen. 1091 01:04:30,334 --> 01:04:33,637 Seuraava tapahtuma on ns Demeterin juhla. 1092 01:04:33,670 --> 01:04:37,607 Nyt muinaisessa Roomassa sikaa pidettiin pyhänä, 1093 01:04:37,641 --> 01:04:41,912 ja usein uhrattu maatalouden jumalattarelle. 1094 01:04:41,946 --> 01:04:45,415 Tänään otimme sian, Öh, rasvattu se, 1095 01:04:45,449 --> 01:04:48,385 ja ensimmäinen joka saa kiinni, voittaa. 1096 01:04:48,418 --> 01:04:53,090 - [kuorsaus] - [ puhuu ranskaa ] 1097 01:04:53,123 --> 01:04:55,092 Hei, olet varma valmis tähän sikailuon? 1098 01:04:55,125 --> 01:04:58,128 Stifler, minä kasvoin tilalla, jolla on 652 sikaa. 1099 01:04:58,162 --> 01:05:01,665 Voin kertoa mitä sika miettii. 1100 01:05:01,698 --> 01:05:03,633 [ kiljuu ] 1101 01:05:05,402 --> 01:05:08,472 Tule tänne. [ Huudot ] 1102 01:05:08,505 --> 01:05:12,076 - [Joukko hautoo] - Tyhmä pieni lihava mies. 1103 01:05:12,109 --> 01:05:15,079 Hei Edgar, mikä on tilanne kapteeni Sulun kanssa? Hän pelkää kilpailla? 1104 01:05:15,112 --> 01:05:17,181 Et ole kuullut parkour, oletko? 1105 01:05:17,214 --> 01:05:20,084 Lunettes. Allez. 1106 01:05:23,320 --> 01:05:25,322 - [Joukko hautoo] -mitä-- - [ huokaa ] 1107 01:05:25,355 --> 01:05:28,458 - Mene, mene, mene! - [ kiljuu ] 1108 01:05:28,492 --> 01:05:30,560 Tule tänne, possu! Tule tänne, possu! 1109 01:05:36,066 --> 01:05:38,502 Possu, sika, possu, possu! 1110 01:05:43,607 --> 01:05:46,476 [ kiljuu ] 1111 01:05:49,479 --> 01:05:51,982 [ Murina ] 1112 01:06:04,061 --> 01:06:06,496 Tule tänne, porsaankyljys. 1113 01:06:07,597 --> 01:06:10,200 Nörttiä! 1114 01:06:34,758 --> 01:06:39,196 - [ kiljuu ] - [ hurraa ] 1115 01:06:39,229 --> 01:06:42,366 [ Levenstein ] Geeks voittaa! 1116 01:06:48,238 --> 01:06:54,744 Kreikkalainen ruletti on erittäin vaarallinen peli, ei heikkohermoisille. 1117 01:06:54,778 --> 01:06:57,814 Yksi näistä kammioista sisältää kapselin... 1118 01:06:57,847 --> 01:07:01,618 iäkkäällä hevosella, siemennesteellä. 1119 01:07:01,651 --> 01:07:04,154 [ huokaa ] 1120 01:07:04,188 --> 01:07:07,491 Hyvät herrat, aloitetaan. 1121 01:07:07,524 --> 01:07:11,061 [ huutaa ] 1122 01:07:11,095 --> 01:07:13,063 [ Mies ] Anna heille vain yksi laukaus. 1123 01:07:20,704 --> 01:07:23,507 [ huokaa ] 1124 01:07:28,645 --> 01:07:31,581 [Mies] Tule. Tule. [ Mies Tule, Dwight. 1125 01:07:33,117 --> 01:07:35,485 Voi. 1126 01:07:35,519 --> 01:07:40,257 Se tulee olemaan tyhjä. Tule. 1127 01:07:40,290 --> 01:07:43,560 Minun on annettava se sinulle, Edgar. En todellakaan uskonut sinun sinulla on väriä tähän. 1128 01:07:43,593 --> 01:07:45,061 Luulin, että luultavasti värvää yksi lakeijistasi. 1129 01:07:45,095 --> 01:07:49,233 En kaipaisi katsoa sinua ammu itsesi täyteen hevosen siemennestettä mihin tahansa. 1130 01:07:51,768 --> 01:07:54,638 Tule, mies. [ Kaikki chattailevat ] 1131 01:07:54,671 --> 01:07:57,141 Täytä se sinne. Kaikki on hyvin. Kaikki on hyvin. 1132 01:07:59,409 --> 01:08:02,379 [ hurraa ] 1133 01:08:02,412 --> 01:08:04,814 - Kyllä! - Kyllä! 1134 01:08:07,551 --> 01:08:09,819 Sinun vuorosi, iso pomo. 1135 01:08:09,853 --> 01:08:12,256 Tule. Tule. 1136 01:08:12,289 --> 01:08:14,724 - Tule. - Tule. Joo! 1137 01:08:14,758 --> 01:08:16,660 [ Kaikki huutavat ] 1138 01:08:19,629 --> 01:08:22,866 [ Huutaa ] 1139 01:08:22,899 --> 01:08:25,902 [nauraa] Joo! 1140 01:08:25,935 --> 01:08:28,238 - Laita sinne kaksi kanisteria. - Kaksi? Voi, vau, vau. Kaksi? 1141 01:08:28,272 --> 01:08:30,374 Se on liikaa, Dwight. Tule. Kaksi. Hän ei ole sen arvoinen. 1142 01:08:30,407 --> 01:08:33,910 Ellei Edgar pelkää, laita kaksi kanisteria. 1143 01:08:33,943 --> 01:08:36,780 okei! Laita kahteen! 1144 01:08:37,781 --> 01:08:40,784 Laita kahteen. 1145 01:08:43,187 --> 01:08:46,656 -[Mies] Voi mies. - Mene. 1146 01:08:46,690 --> 01:08:51,161 [ Puhuu vierasta kieltä ] 1147 01:08:51,195 --> 01:08:55,299 [ Kaikki huutavat ] 1148 01:08:55,332 --> 01:08:57,834 Hyvä on, okei. Kunnossa. Kunnossa. 1149 01:08:57,867 --> 01:09:00,237 Kaikki hiljaa! 1150 01:09:00,270 --> 01:09:02,872 - Olemmeko hyviä? - Älä huoli siitä. 1151 01:09:02,906 --> 01:09:05,475 - Olet hyvä, kulta. Siellä ei ole mitään. - Ei. En voi katsoa. 1152 01:09:06,543 --> 01:09:08,712 [ Huutaa ] 1153 01:09:08,745 --> 01:09:14,251 - Kyllä! - Joo! Kyllä! 1154 01:09:14,284 --> 01:09:16,920 - Kyllä! -Betas-sääntö! 1155 01:09:16,953 --> 01:09:18,688 - Olet ylös. - Sinä olet seuraava. 1156 01:09:18,722 --> 01:09:21,925 [ Kaikki huutavat ] 1157 01:09:21,958 --> 01:09:24,761 Tee se. Mennä. 1158 01:09:24,794 --> 01:09:28,665 Tee se. Tee se! Tee se! 1159 01:09:28,698 --> 01:09:32,502 Paina liipaisinta. Tee se! Tee se! 1160 01:09:32,536 --> 01:09:34,904 Tee se! Vedä se! 1161 01:09:38,375 --> 01:09:40,910 Voi poika. 1162 01:09:43,347 --> 01:09:44,981 Me voitimme! 1163 01:09:45,014 --> 01:09:46,983 Betat voittaa. 1164 01:09:47,016 --> 01:09:49,853 Nauti herra Edin jizzistä. Miltä siemenneste maistuu, Ed? 1165 01:09:53,590 --> 01:09:55,892 Kova tappio, Edgar, mutta tiedät mitä he sanovat, poika, 1166 01:09:55,925 --> 01:09:59,863 sinun on päästävä oikein takaisin hevosen selkään... niin sanotusti. 1167 01:09:59,896 --> 01:10:01,931 [ nyyhkyttää ] 1168 01:10:01,965 --> 01:10:05,302 * [ Fanfaari ] 1169 01:10:05,335 --> 01:10:10,574 Muinainen peli vaimo kantaa on ollut ympärillä vuosisatoja. 1170 01:10:10,607 --> 01:10:14,344 Ensimmäinen pari kurssin suorittaminen voittaa. 1171 01:10:14,378 --> 01:10:16,713 - [ hurraa ] - Olet minulle paljon velkaa tästä. 1172 01:10:16,746 --> 01:10:18,915 Tiedän. 1173 01:10:18,948 --> 01:10:22,619 - Okei. Valmis? - Selvä. 1174 01:10:22,652 --> 01:10:25,689 Kunnossa. 1175 01:10:25,722 --> 01:10:28,558 Kuinka säälittävää. [ pilkahtaa ] Nyt. 1176 01:10:33,463 --> 01:10:36,300 Mitä, oletko... Todellako? Sinä yrität antaa Bandhulle tyrä? 1177 01:10:36,333 --> 01:10:38,568 Oi, vielä kerran, säälittävät pienet aivosi on pettänyt sinut, Dwight. 1178 01:10:38,602 --> 01:10:40,870 Bandhu, ylös. 1179 01:10:40,904 --> 01:10:44,474 [ Kaikki chattailevat ] 1180 01:10:44,508 --> 01:10:47,411 Selvä, Erik. Saimme tämän. Mennään. 1181 01:10:47,444 --> 01:10:49,746 Olemme perseestä. 1182 01:10:49,779 --> 01:10:52,616 [ Pistoolitulot ] 1183 01:10:52,649 --> 01:10:55,785 - Tule, Erik. Mennään, mennään, mennään. - Voimme voittaa nuo betat. 1184 01:10:55,819 --> 01:10:57,921 Nosta vauhtia. Nopeammin, nopeammin, nopeammin. 1185 01:10:57,954 --> 01:11:00,424 Miltä sinusta tuntuu tuo etu? Mennään. 1186 01:11:00,457 --> 01:11:03,460 [ Kaikki chattailevat ] 1187 01:11:06,830 --> 01:11:08,698 [ Kaikki huutavat ] 1188 01:11:12,636 --> 01:11:15,505 [ Huutaminen ] 1189 01:11:20,043 --> 01:11:24,548 Ehkä minun olisi pitänyt kantoi sinua. 1190 01:11:24,581 --> 01:11:28,718 Mies siis yksi pelottava poikanen. Onko se poikanen? 1191 01:11:32,055 --> 01:11:35,425 Ja nyt Peloponnesoksen sota. 1192 01:11:35,459 --> 01:11:38,562 Ensimmäinen kuluttava joukkue kokonainen tynnyri voittaa. 1193 01:11:38,595 --> 01:11:40,864 Oksentaminen ei hylkää. 1194 01:11:40,897 --> 01:11:44,634 herrat, tämän sylinterin sisällä kotelo alumiinia... 1195 01:11:44,668 --> 01:11:47,937 on 55 metristä litraa mallasalkoholista. 1196 01:11:47,971 --> 01:11:50,740 Muistakaa kaverit, älkää aliarvioi näitä nörtejä. 1197 01:11:50,774 --> 01:11:52,842 Suurin osa heistä on yksinäiset ongelmajuomat. Kunnossa? 1198 01:11:52,876 --> 01:11:56,480 Varo, herrat. Nämä miehet osaavat juoda. 1199 01:11:56,513 --> 01:12:00,016 Mutta me olemme enemmän kuin he. Olemme enemmän kuin miehiä. 1200 01:12:00,049 --> 01:12:03,019 Me, herrat, olemme nörttiä. 1201 01:12:03,052 --> 01:12:07,424 Selvä, pojat. Taistelu. 1202 01:12:07,457 --> 01:12:10,126 - Herrat, chugalug. - Voin juoda sinut, vittu! 1203 01:12:10,159 --> 01:12:12,596 Tiivistää lastiluukut! 1204 01:12:13,830 --> 01:12:17,601 [ Huutaa ] 1205 01:12:17,634 --> 01:12:19,669 Olemme nörttiä. Voimme tehdä tämän. 1206 01:12:19,703 --> 01:12:22,606 - [ huutaa ] - Edgar! 1207 01:12:25,074 --> 01:12:28,945 Minulla on vain yksi asia sanoa sinulle. Mikä se on, sinä filistealainen? 1208 01:12:36,786 --> 01:12:39,823 Oksentaminen ei hylkää. 1209 01:12:39,856 --> 01:12:42,992 Kaikki nörtti, hyökkää. 1210 01:12:50,534 --> 01:12:52,669 Tule, Edgar. Katsotaan mitä sinulla on, narttu. 1211 01:12:55,872 --> 01:12:59,142 Siinäkö sinulla on kaikki? Siinäkö sinulla on kaikki? 1212 01:12:59,175 --> 01:13:03,112 Anna se takaisin. Anna se takaisin. 1213 01:13:03,146 --> 01:13:07,551 Pelastakaa itsenne! 1214 01:13:07,584 --> 01:13:11,655 Takaisin tynnyriin! Oi, saimme miehen alas! 1215 01:13:11,688 --> 01:13:14,558 Hyvät herrat, meidän täytyy saavuttaa maksimaalisen tehokkuuden. 1216 01:13:14,591 --> 01:13:17,026 Irene, liitä laite. 1217 01:13:22,566 --> 01:13:24,501 Mitä helvettiä se on? Mikä tuo on? 1218 01:13:24,534 --> 01:13:27,937 Avaa venttiilit. 1219 01:13:27,971 --> 01:13:30,674 Siinä ne nörtit ottaa johdon. On salaisen aseemme aika. 1220 01:13:30,707 --> 01:13:32,942 Wesley! Wesley! 1221 01:13:32,976 --> 01:13:34,878 [ Huutaminen ] [ Mies ] Mennään. 1222 01:13:34,911 --> 01:13:37,714 Tynnyrijalusta, nyt! 1223 01:13:37,747 --> 01:13:40,016 Vitun aika! 1224 01:13:42,786 --> 01:13:45,889 Avaa venttiili kokonaan. Tarvitsemme vääntönopeutta tähän perseeseen. 1225 01:13:50,994 --> 01:13:54,564 - Betas voittaa. - [ hurraa ] 1226 01:14:00,870 --> 01:14:06,075 Kun Kreikan olympialaiset ovat tasan, nyt menemme äkilliseen kuolemaan. 1227 01:14:10,680 --> 01:14:15,552 Lopputapahtuma on nimeltään: Afroditen nousu. 1228 01:14:15,585 --> 01:14:19,723 Ihan yksinkertaisesti, ensimmäinen mies, joka... 1229 01:14:19,756 --> 01:14:24,928 erittää miehekkäänsä, mehut, 1230 01:14:24,961 --> 01:14:29,799 siinä, uh, ejakulaatiotaju, 1231 01:14:29,833 --> 01:14:31,901 no menettää. 1232 01:14:40,276 --> 01:14:42,579 En malta odottaa, että näen sinut tule housuisi. 1233 01:14:42,612 --> 01:14:44,914 Tehdään tämä. 1234 01:14:47,717 --> 01:14:49,819 *Olimme ennen kiinnitetty lantioon * 1235 01:14:49,853 --> 01:14:51,988 *Nyt kaukohyökkäys suhteemme * 1236 01:14:52,021 --> 01:14:55,625 * Tiedän, että sinulla on hoitamaan liiketoimintaasi Yritin olla hyvä tyttö * 1237 01:14:55,659 --> 01:14:57,594 Pi on 3,1415-- 1238 01:14:57,627 --> 01:15:00,229 - Ei mikään iso juttu. - 59787-- 1239 01:15:00,263 --> 01:15:03,633 Tunnen itseni joulupukkiksi paikallisessa ostoskeskuksessa. 1240 01:15:07,070 --> 01:15:09,573 - Se ei ollut mitään. - Se ei ollut mitään myös minulle. Ei iso juttu. 1241 01:15:09,606 --> 01:15:11,875 - * Poimi se, ota se - *Tuo se takaisin ja anna sen pettää * 1242 01:15:11,908 --> 01:15:14,110 - * Poimi se, ota se - *Tuo se takaisin ja lopeta se * 1243 01:15:14,143 --> 01:15:16,179 - * Poimi se, ota se - *Tuo se takaisin ja anna sen pudota * 1244 01:15:16,212 --> 01:15:18,748 * Mene eteenpäin, äiti olet ilmiö * 1245 01:15:18,782 --> 01:15:20,817 - * Poimi se, ota se - *Tuo se takaisin ja anna sen pettää * 1246 01:15:20,850 --> 01:15:23,219 - * Poimi se, ota se - *Tuo se takaisin ja lopeta se * 1247 01:15:23,252 --> 01:15:25,254 - * Poimi se, ota se - *Tuo se takaisin ja anna sen pudota * 1248 01:15:25,288 --> 01:15:27,757 Pidän tissistäsi. [ Bobby ] Katso tätä! 1249 01:15:27,791 --> 01:15:31,260 Teeskentele olevasi imeen mieheni rintoja. 1250 01:15:31,294 --> 01:15:35,231 Anna periksi, Stifler. Tämä on peli mieli aineen päälle. 1251 01:15:35,264 --> 01:15:38,034 Ja aivoni ovat paljon suurempi kuin sinun. 1252 01:15:38,067 --> 01:15:43,339 Minulla on kokemusta puoleltani. Otan sen Vulcanisi haltuun mielen temppuja joka päivä. 1253 01:15:43,372 --> 01:15:46,943 Saa nähdä. Tuo hänet sisään. 1254 01:15:46,976 --> 01:15:49,613 Lensimme tämän nuoren naisen sisään Las Vegasista. 1255 01:15:49,646 --> 01:15:51,981 Hän on ykkönen strippari Emerald Cityssä. 1256 01:15:52,015 --> 01:15:54,818 Nauti, Dwight. 1257 01:15:54,851 --> 01:15:56,953 *Ei tarvitse kysyä miksi 1258 01:15:56,986 --> 01:15:59,155 - Ei. - Voi. 1259 01:15:59,188 --> 01:16:01,024 Onnea. 1260 01:16:01,057 --> 01:16:04,027 *Ei tarvitse kysyä miksi 1261 01:16:04,060 --> 01:16:07,030 * Nosta ne vain kädet korkealle Nosta ne vain taivaalle * 1262 01:16:07,063 --> 01:16:09,899 Olen pulassa, pojat. 1263 01:16:09,933 --> 01:16:12,669 Tämä pentu on naurettava. Tuo hänet sisään. 1264 01:16:12,702 --> 01:16:14,871 Koodi punainen! Koodi punainen! 1265 01:16:18,908 --> 01:16:20,977 [ Bleating ] 1266 01:16:23,713 --> 01:16:26,315 - [ Bleating ] - Mitä vittua? 1267 01:16:30,386 --> 01:16:33,690 Katso häntääni, Edgar. Katso kuinka pörröinen se on. 1268 01:16:33,723 --> 01:16:36,292 [ Edgar ] Pysähdy, kiitos. 1269 01:16:36,325 --> 01:16:39,863 - Pysäytä joku. - Mikä hätänä, Edgar? Onko sinulla villafetissi? 1270 01:16:39,896 --> 01:16:43,066 Ei 1271 01:16:44,233 --> 01:16:47,070 [ Edgar Moaning ] 1272 01:16:50,406 --> 01:16:53,943 Hän on valmis. 1273 01:17:00,216 --> 01:17:03,720 - Betas voittaa. - [ hurraa ] 1274 01:17:05,221 --> 01:17:07,691 [ laulaminen ] Beta, beta, beta. 1275 01:17:07,724 --> 01:17:10,293 Beta, beta, beta, beta. 1276 01:17:10,326 --> 01:17:12,696 [ Laulaminen jatkuu ] 1277 01:17:20,169 --> 01:17:25,341 Voittajille... nyt esittelen kultainen vasara... 1278 01:17:25,374 --> 01:17:30,279 - Beta-taloon. - Beta, kulta. 1279 01:17:30,313 --> 01:17:33,349 Onnittelut, Stifler. Olet säilyttänyt betan perinteet elossa. 1280 01:17:33,382 --> 01:17:35,785 Kiitos, Noah. Betaa elämään? 1281 01:17:35,819 --> 01:17:38,888 - Betaa elämään. - Joo. 1282 01:17:40,156 --> 01:17:43,727 * [ Vocalizing ] 1283 01:17:43,760 --> 01:17:46,095 * [ Laulava, epäselvä ] 1284 01:17:46,129 --> 01:17:48,164 Nyt tämä on frat party. 1285 01:17:48,197 --> 01:17:50,934 Ei, tämä on beta-juhla. 1286 01:17:50,967 --> 01:17:54,270 *Asetu maahan Takaisin sinne ja heiluta niitä eri aikoina * 1287 01:17:54,303 --> 01:17:57,774 *Ei voi tulla takaisin yhtenä päivänä riimiä käytti penniäkään ajaa linjaa pitkin * 1288 01:17:57,807 --> 01:18:01,410 * Aikasi on lopussa, älä epäröi Leikkaa tikut pois kuten Norman Bates, joo* 1289 01:18:01,444 --> 01:18:03,847 *Nouse ja avaa aivosi * 1290 01:18:03,880 --> 01:18:07,250 *Olemme osuneet tähän minuuttiin Koska kerroit heille miten tulit * 1291 01:18:07,283 --> 01:18:11,087 - *Kuinka sinä mitä - *Tuli 1292 01:18:11,120 --> 01:18:12,756 *Ison liigan riimini on suuri rap * 1293 01:18:12,789 --> 01:18:16,159 Hei, sain vähän yllätys sinulle. Joo? 1294 01:18:18,928 --> 01:18:22,165 Pieni lahja koska olet niin kärsivällinen ja ymmärrystä. 1295 01:18:22,198 --> 01:18:24,400 Kunnossa. 1296 01:18:24,433 --> 01:18:28,037 - Oletko valmis lahjallesi? - [ Nauraa ] En ole varma. 1297 01:18:28,071 --> 01:18:32,842 Olen todella hämmentynyt juuri nyt, ja yritän pitää avoin mieli, mutta... 1298 01:18:32,876 --> 01:18:37,346 [Ajattelen] Voi mies, tämä on perseestä, jopa minulle. 1299 01:18:37,380 --> 01:18:39,949 - Täältä se tulee. - [Ajattelee] Voi luoja. Jos se on suurempi kuin minun, 1300 01:18:39,983 --> 01:18:42,185 Vannon, että pyörryn. 1301 01:18:42,218 --> 01:18:46,155 - En käytä kaikki pikkuhousut. - [Ajattelee] Oh. 1302 01:18:46,189 --> 01:18:48,792 Helppoa, Cooze. Kaikki voivat nähdä sinut. 1303 01:18:48,825 --> 01:18:51,260 No, olen varma, että voisimme löytää jostain täältä pienellä yksityisyydellä. 1304 01:18:51,294 --> 01:18:53,797 Kunnossa. Mennään. 1305 01:18:53,830 --> 01:18:56,199 *Tanssi, tule 1306 01:18:56,232 --> 01:18:59,268 * [ Jatkuu, epäselvä ] 1307 01:18:59,302 --> 01:19:01,437 Minne viet minut? 1308 01:19:01,470 --> 01:19:03,739 Se on yllätys. Tulet pitämään siitä. 1309 01:19:13,382 --> 01:19:15,484 Olen hermostunut. 1310 01:19:15,518 --> 01:19:18,822 Mitä sinä puhut? Kaikki tulee olemaan hyvin. 1311 01:19:18,855 --> 01:19:21,925 Oletko varma? Joo. 1312 01:19:25,128 --> 01:19:28,331 * Yrität korjata sydän jonka särkät * 1313 01:19:28,364 --> 01:19:32,768 Miksi en pitää sinusta huolta? 1314 01:19:34,337 --> 01:19:36,205 Kunnossa. 1315 01:19:37,340 --> 01:19:39,208 Kunnossa. 1316 01:19:50,186 --> 01:19:52,989 Voi hyvä. 1317 01:19:54,858 --> 01:19:57,293 En voi. En voi. 1318 01:19:57,326 --> 01:20:01,497 Anna itsesi mennä, kulta. Et voi tehdä mitään se yllättää minut, okei? 1319 01:20:01,530 --> 01:20:03,532 Oletko varma? Joo. 1320 01:20:03,566 --> 01:20:06,102 Kunnossa. 1321 01:20:08,304 --> 01:20:11,040 [Nauraa] Miksi olet? tuo minut tänne? 1322 01:20:11,074 --> 01:20:13,442 No tämä olento uusi kotimme. 1323 01:20:13,476 --> 01:20:16,179 Ajattelin tulla ylös oman tehtäväni kanssa panttilautakunta. 1324 01:20:16,212 --> 01:20:19,382 Mmm. Kunnossa. Ja mitä siitä tulee? 1325 01:20:19,415 --> 01:20:21,550 Öh. [ puhdistaa kurkun ] 1326 01:20:21,584 --> 01:20:25,588 No, se on mielestäni ystävällistä parempi jos minä... jos näytän sinulle. 1327 01:20:25,621 --> 01:20:27,957 [ Projektorin surina ] 1328 01:20:31,027 --> 01:20:34,530 Voi seksiä elokuvateatterissa. 1329 01:20:34,563 --> 01:20:37,266 Pidän tavastasi ajatella, Erik Stifler. 1330 01:20:37,300 --> 01:20:42,238 *Anna minulle rakkautta Anna minulle rakkautta * 1331 01:20:42,271 --> 01:20:44,573 *Ja minä tuon sen takaisin sinulle * 1332 01:20:44,607 --> 01:20:46,976 [Mohkiminen] 1333 01:20:53,249 --> 01:20:55,618 Olen tulossa! Olen tulossa! 1334 01:20:55,651 --> 01:20:58,154 Olen tulossa! 1335 01:20:58,187 --> 01:21:00,924 Voi! Voi minun... 1336 01:21:04,961 --> 01:21:06,562 Okei, olin vähän yllättynyt siitä. 1337 01:21:06,595 --> 01:21:09,966 Olen pahoillani. 1338 01:21:09,999 --> 01:21:11,867 Ei hätää. Se on-- 1339 01:21:13,202 --> 01:21:15,371 Se on itse asiassa todella seksikästä. 1340 01:21:15,404 --> 01:21:17,440 Todella? Joo. 1341 01:21:17,473 --> 01:21:19,142 Voitko tehdä sen joka kerta? 1342 01:21:19,175 --> 01:21:22,245 - Joo. - Niin? 1343 01:21:22,278 --> 01:21:25,148 Joo. Voi luoja. 1344 01:21:30,486 --> 01:21:33,056 *Olin yksin tässä maailmassa enkä voi lopettaa * 1345 01:21:33,089 --> 01:21:35,925 *Kunnes näin pienen äidin toppissa * Hei, kaveri. 1346 01:21:35,959 --> 01:21:37,660 Ota pieni pulppua altaassa? Ei. 1347 01:21:37,693 --> 01:21:39,929 Odota hetki. 1348 01:21:42,265 --> 01:21:45,268 Ah, kyllä. Käsittämätön naisen siemensyöksy. 1349 01:21:45,301 --> 01:21:47,603 [Nauraa] Ei paljon tyttöjä voi tehdä sen. Onnittelut. 1350 01:21:47,636 --> 01:21:52,041 * Rakastuin tänään pojan kanssa matkallani * 1351 01:21:52,075 --> 01:21:56,179 * Siksi hän näytti minulta * 1352 01:21:56,212 --> 01:22:00,583 * Rakastuin tänään pojan kanssa matkallani * 1353 01:22:00,616 --> 01:22:04,653 * Siksi hän näytti minulta * 1354 01:22:04,687 --> 01:22:08,724 *En voinut auttaa itseäni Tunsin olevani kuningatar * 1355 01:22:08,757 --> 01:22:10,693 *Istuin ennen yksin kotona * 1356 01:22:10,726 --> 01:22:13,562 Beta talon vitun säännöt! 1357 01:22:20,336 --> 01:22:25,641 [ Kaikki huutavat ] 1358 01:22:25,674 --> 01:22:30,346 *Olin niin kiihtynyt tuskin osasin sanoa* 1359 01:22:30,379 --> 01:22:33,382 * Hän sanoi, että tule ja antoi minulle pienen silmäniskun * 1360 01:22:33,416 --> 01:22:38,187 *Aivoni irtoavat ja voin vain ajatella * 1361 01:22:38,221 --> 01:22:42,225 * Rakastuin tänään pojan kanssa matkallani * 1362 01:22:42,258 --> 01:22:46,229 * Siksi hän näytti minulta * 1363 01:22:46,262 --> 01:22:48,664 * Rakastuin tänään pojan kanssa matkallani * 1364 01:22:48,697 --> 01:22:52,001 [ laulaminen ] Beta, beta, beta, beta. 1365 01:22:54,803 --> 01:22:56,772 *En voi menettää rakkauttasi 1366 01:22:56,805 --> 01:22:58,707 *Ei, en voi menettää rakkauttasi 1367 01:22:58,741 --> 01:23:03,212 *En voi menettää rakkauttasi Ei mitenkään * 1368 01:23:03,246 --> 01:23:06,682 *Sain juuri rakkautesi Voi kulta, kulta* 1369 01:23:06,715 --> 01:23:10,753 *En voi menettää rakkauttasi Ei, ei mitenkään * 1370 01:23:15,291 --> 01:23:17,993 [Nauraa] Kyllä. 1371 01:23:19,762 --> 01:23:23,099 [Wc:n huuhtelu] 1372 01:23:26,469 --> 01:23:29,438 Hei iso poika. 1373 01:23:29,472 --> 01:23:31,207 Valmiina täyttämään minut lisää proteiinia? 1374 01:23:33,809 --> 01:23:40,649 Ei, ei, ei, ei! 1375 01:23:40,683 --> 01:23:44,220 Ah, kyllä. Pimennysvaara iskee taas. 1376 01:23:44,253 --> 01:23:47,090 *Kun herään aamulla haukotellen nostin käteni* 1377 01:23:47,123 --> 01:23:50,093 *Kiitos herralle siitä mitä sain ja älä koskaan lopeta suunnitelmiani * 1378 01:23:50,126 --> 01:23:52,795 *Anna kaikkensa asian puolesta Täytyy jatkaa sitä koskaan anna pääni pudota * 1379 01:23:52,828 --> 01:23:55,698 *Tee minusta oma koti Parempi tehdä sängystä rock* 1380 01:23:55,731 --> 01:23:59,135 *Koiran paikka, autotalli piha leikkimiseen * 1381 01:23:59,168 --> 01:24:02,105 *Neitikeittiö hän korjaa ne keksit kullanruskeat * 1382 01:24:02,138 --> 01:24:05,208 *Sain minulle shortsin ja jotkut lapset vain kuten perheen pitää * 1383 01:24:05,241 --> 01:24:08,144 *Tein muutamia muutoksia kuinka elän ja nyt kaikki on hyvin * 1384 01:24:08,177 --> 01:24:11,314 *Olet nousussa Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1385 01:24:11,347 --> 01:24:14,283 *Kuinka palautuu Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1386 01:24:14,317 --> 01:24:17,353 *Olet nousussa Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1387 01:24:17,386 --> 01:24:20,123 *Kuinka palautuu Kuinka palaat takaisin * 1388 01:24:20,156 --> 01:24:23,126 *Superklassinen realistinen kodikas huumeessa * 1389 01:24:23,159 --> 01:24:25,861 *Jos suljet silmäsi ja kaipaan sitä kysy minulta miksi kirjoitin tämän * 1390 01:24:25,894 --> 01:24:28,831 *Olen tullut niin pitkälle ja teki tästä kotini * 1391 01:24:28,864 --> 01:24:31,634 *Joten jos ajattelet muuten taidat olla ajattelen väärin * 1392 01:24:31,667 --> 01:24:34,803 *Minulla on kaikki mitä tarvitsen vähän yrittää * 1393 01:24:34,837 --> 01:24:37,873 *Ja jos saat lapseni itkemään lyön sinut silmään* 1394 01:24:37,906 --> 01:24:40,709 *Tekee siitä et mitenkään voi sitoa minut * 1395 01:24:40,743 --> 01:24:44,347 *Koska olen hocus-pocus pidä se keskittyneenä ja sinä tiedä vaiheet mitä kuuluu * 1396 01:24:44,380 --> 01:24:47,516 *Olet nousussa Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1397 01:24:47,550 --> 01:24:50,486 *Kuinka palautuu Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1398 01:24:50,519 --> 01:24:53,556 *Olet nousussa Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1399 01:24:53,589 --> 01:24:56,159 *Kuinka palautuu Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1400 01:24:56,192 --> 01:24:58,861 *Hei mitä sanot Hyppää sisään rullataan * 1401 01:24:58,894 --> 01:25:02,298 * Kiinnitä sen ympärille Hän niin matala ei kenenkään tarvitse tietää * 1402 01:25:02,331 --> 01:25:04,833 *Heiluta maila äidille Tunnen isoja poikia lyö kotijuoksuja * 1403 01:25:04,867 --> 01:25:08,404 *En syrji Ei vihaa, olen pyörittänyt tukikohtia pienempien kanssa * 1404 01:25:08,437 --> 01:25:10,639 *Tiedän mitä sain Lapset jotka toimivat ne ovat kellossa * 1405 01:25:10,673 --> 01:25:14,210 *Koska ne tikittää, tikittää tiki, ticktock mene ja tee pojat antavat hyvän varaston * 1406 01:25:14,243 --> 01:25:16,679 * [ Jatkuu, epäselvä ] 1407 01:25:16,712 --> 01:25:20,149 *Kun olemme setissä ei nauhoja kiinni koska olen nousussa * 1408 01:25:26,289 --> 01:25:29,425 *Olet nousussa Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1409 01:25:29,458 --> 01:25:32,395 *Saa selkäsi pomppimaan Saa selkäsi pomppimaan * 1410 01:25:32,428 --> 01:25:35,431 *Olet nousussa Näytä heille kuinka palaat takaisin * 1411 01:25:35,464 --> 01:25:38,133 *Saa selkäsi pomppimaan Saa selkäsi pomppimaan * 1412 01:25:39,435 --> 01:25:43,239 * [ Tekno ] 1413 01:25:46,742 --> 01:25:49,845 *Se oli yksi niistä öistä Minulla oli yksi niistä asioista aion mennä juomaan juomani * 1414 01:25:49,878 --> 01:25:52,381 *Tiesin, että minun oli päästävä oikein joten hain tyttöni autossani * 1415 01:25:52,415 --> 01:25:54,883 *Risteily bulevardia pitkin 1416 01:25:54,917 --> 01:25:56,952 *Ja sitten vedän ylös klubille, josta hyppäsimme ulos alkoi kävellä * 1417 01:25:56,985 --> 01:25:59,522 *Voit ohittaa linjan sanoimme V.I.P. * 1418 01:25:59,555 --> 01:26:01,790 *Heti kun astuimme sisään poikaset alkoivat puhua * *Ja sitten sanoin 1419 01:26:01,824 --> 01:26:05,328 *Aina kun haluat minut, kulta Tuossa on etuovi * 1420 01:26:05,361 --> 01:26:09,265 * Voisimme tehdä sen yksitellen tai voisit saada ihmiset* 1421 01:26:09,298 --> 01:26:12,768 * Voisimme saada yleisön hyper Voisimme esittää esityksen * 1422 01:26:12,801 --> 01:26:16,772 * sanoin Et todellakaan halua minua ja tiedän jo * 1423 01:26:16,805 --> 01:26:18,774 *Sisällä * [ Epäselvä ] 1424 01:26:18,807 --> 01:26:20,776 *Ulkona *Se on eri tarina 1425 01:26:20,809 --> 01:26:22,511 *Sisällä *Jatka juoksee suusi * 1426 01:26:22,545 --> 01:26:24,413 *Ulkona *Sinulla ei ole minulle mitään 1427 01:26:24,447 --> 01:26:26,615 *Sisällä * [ Epäselvä ] 1428 01:26:26,649 --> 01:26:28,451 *Ulkona *Se on eri tarina 1429 01:26:28,484 --> 01:26:30,486 *Sisällä *Jatka juoksee suusi * 1430 01:26:30,519 --> 01:26:32,488 *Ulkona *Sinulla ei ole minulle mitään 1431 01:26:32,521 --> 01:26:34,323 *Saan enemmän aikaa kuin unettomuus* 1432 01:26:34,357 --> 01:26:35,824 * Se on hyvä asia muihin sydänlihaksiin * 1433 01:26:35,858 --> 01:26:37,760 *Yrittävät saada hauskaa partion kanssa * 1434 01:26:37,793 --> 01:26:39,562 *Miksi rumpalin täytyy aloittaa kun he kutsuvat tekoja * 1435 01:26:39,595 --> 01:26:41,764 *Ja astuessani sisään laita vetonsa * 1436 01:26:41,797 --> 01:26:43,766 *He varaavat aseensa koska he tuntevat olonsa uhatuiksi * 1437 01:26:43,799 --> 01:26:45,734 *Yritä kertoa heille ne en halua astua ulos * 1438 01:26:45,768 --> 01:26:47,803 * Pyydä lasta laittamaan se alle *Ja sitten sanoin 1439 01:26:47,836 --> 01:26:50,939 *Aina kun haluat minut, kulta Tuossa on etuovi * 1440 01:26:50,973 --> 01:26:54,877 * Voisimme tehdä sen yksitellen tai voisit saada ihmiset* 1441 01:26:54,910 --> 01:26:58,581 * Voisimme saada yleisön hyper Voisimme esittää esityksen * 1442 01:26:58,614 --> 01:27:02,585 * sanoin Et todellakaan halua minua ja tiedän jo * 1443 01:27:02,618 --> 01:27:04,587 *Sisällä * [ Epäselvä ] 1444 01:27:04,620 --> 01:27:06,589 *Ulkona *Se on eri tarina 1445 01:27:06,622 --> 01:27:08,524 *Sisällä *Jatka juoksee suusi * 1446 01:27:08,557 --> 01:27:10,393 *Ulkona *Sinulla ei ole minulle mitään 1447 01:27:10,426 --> 01:27:12,395 *Sisällä * [ Epäselvä ] 1448 01:27:12,428 --> 01:27:14,263 *Ulkona *Se on eri tarina 1449 01:27:14,297 --> 01:27:16,299 *Sisällä *Jatka juoksee suusi * 1450 01:27:16,332 --> 01:27:17,900 *Ulkona *Sinulla ei ole minulle mitään 1451 01:27:17,933 --> 01:27:19,668 * Täytyy olla ongelma Täytyy olla ongelma * 1452 01:27:19,702 --> 01:27:21,804 *Vain koska poikanen sai enemmän sielua kuin Harlem * 1453 01:27:21,837 --> 01:27:23,739 * [ Jatkuu, epäselvä ] 1454 01:27:23,772 --> 01:27:25,674 *Minulla ei ole poikasia saada heidän tielleen * 1455 01:27:25,708 --> 01:27:27,443 *Jos todella halusit voisit tehdä sen * 1456 01:27:27,476 --> 01:27:29,445 * Mutta älä unohda Olen premium* 1457 01:27:29,478 --> 01:27:31,447 * Älä anna suusi kirjoittaa ylös shekki, jota et voi lunastaa * 1458 01:27:31,480 --> 01:27:33,316 *Saatat pomppia roskien puhumisesta * *Ja minä sanoin 1459 01:27:33,349 --> 01:27:36,652 *Aina kun haluat minut, kulta Tuossa on etuovi * 1460 01:27:36,685 --> 01:27:40,656 * Voisimme tehdä sen yksitellen tai voisit saada ihmiset* 1461 01:27:40,689 --> 01:27:44,360 * Voisimme saada yleisön hyper Voisimme esittää esityksen * 1462 01:27:44,393 --> 01:27:48,364 * sanoin Et todellakaan halua minua ja tiedän jo * 1463 01:27:48,397 --> 01:27:50,366 *Sisällä * [ Epäselvä ] 1464 01:27:50,399 --> 01:27:51,934 *Ulkona *Se on eri tarina 1465 01:27:51,967 --> 01:27:53,869 *Sisällä *Jatka juoksee suusi * 1466 01:27:53,902 --> 01:27:55,771 *Ulkona *Sinulla ei ole minulle mitään 1467 01:27:55,804 --> 01:27:57,773 *Sisällä * [ Epäselvä ] 1468 01:27:57,806 --> 01:27:59,842 *Ulkona *Se on eri tarina 1469 01:27:59,875 --> 01:28:01,810 *Sisällä *Jatka juoksee suusi * 1470 01:28:01,844 --> 01:28:03,746 *Ulkona *Et saa ei mitään minulle * 1471 01:28:40,716 --> 01:28:43,352 * [ Tekno ] 1472 01:28:47,423 --> 01:28:50,893 [ Hengittää sisään ] 1473 01:28:50,926 --> 01:28:53,028 Käytä tätä omaksesi seuraava tanssi kulta. 1474 01:28:53,061 --> 01:28:55,931 Kiitos. Baa.